013-  برای آنها مثلی بزن، مثل مردم شهری كه فرستادگان پيش آنها آمدند.     

014-  وقتی كه دو نفر را پيش آنها فرستاديم آنها را بدروغگوئی متهم كردند،

       ما آن دو نفر را با فرستادن سومی تقويت كرديم و گفتند ما برای هدايت شما فرستاده شده‌ايم.     

015-  اهالی شهر گفتند شما آدم‌هايی مثل ما هستيد و خداوند رحمان پيامی نفرستاده است، شما دروغ ميگوئيد. 

016-  آنها گفتند خداوند ما ميداند كه ما فرستادگان او هستيم.       

017-  وظيفه ما فقط رساندن پيام واضح خداست.           1    

018-  گفتند ما شما را بفال بد گرفته‌ايم،

       اگر از اين حرفها دست بر‌نداريد شما را سنگسار ميكنيم  و عذاب پردردی از ما به شما ميرسد.        2 

019-  فرستادگان گفتند نحسی شما از خودتان است.

       آيا وقتی بشما تذكر داده شد، چنين فكری ميكنيد؟

       اينطور نيست بلكه شما قوم متجاوزی هستيد.  

020-  مردی دوان دوان از دورترين نقطه شهر آمد و گفت ای قوم من، از پيغمبران پيروی كنيد.      

021-  از كسانی پيروی كنيد كه از شما مزدی نميخواهند و راه صحيح را شناخته‌اند.      

022-  چرا من کسی را كه مرا آفريده و پيش او برگردانده ميشويد بندگی نكنم؟       

023-  آيا غير از خدا معبودهائی برای خود بسازم كه اگر خداوند رحمان بخواهد ضرری بمن بزند،

       شفاعت آنها ذره‌ای بدرد من نميخورد و نميتوانند مرا از آن نجات دهند؟      

024-  اگر چنين كنم بطور واضحی در گمراهی هستم.      

025-  من به خداوند شما ايمان آورده‌ام، حرف مرا بشنويد.     

026-  (چون او را كشتند) به او گفته شد وارد بهشت شو، او گفت كاش قوم من اين را ميدانستند.       

027-  ميدانستند كه خداوند من مرا آمرزيد و مرا گرامی ساخت.

028-  بعد از آن هيچ سپاهی از آسمان برای عذاب قومش نفرستاديم، ما سپاهی برای عذاب نمی‌فرستيم.    

029-  فقط يك صدای رعد ‌آسا كافی بود و ناگهان همگی خاموش شدند (مردند).      

030-  افسوس بر بندگان من، هر پيغمبری برای آنها آمد مسخره‌اش كردند.        

031-  آيا نديدند كه چه جمعيت هايی را قبل از آنها هلاك كرديم بطوری كه پيش آنها برنميگردند؟    

032-  همه آنها را پيش ما حاضر ميكنند.    

033-  زمين مرده كه ما آن را زنده كرديم برای آنها نشانه‌ای است و از آن دانه خارج ميكنيم و از آن ميخورند.

034-  و در زمين باغهائی از درخت خرما و انگور بوجود آورديم و چشمه‌ها در آن روان ساختيم.     

035-  تا از ميوه آن و دسترنج خود بخورند، آيا سپاسگزاری نميكنند؟     

036-  پاك است خدائی كه همه نر و ماده‌ها را آفريد،

      چه از قبيل آنچه زمين ميروياند و چه از خودشان و از چيزهائی كه نميدانند.     

037-  شب نيز نشانه‌ای برای آنها است كه روز را از آن جدا ميكنيم و در تاريکی شب ميمانند.     

038-  خورشيد در مداری كه دارد در حركت است،        3

       اين تقدير خداوند توانا و دانا است.      

039-  ما برای ماه هم منازلی قرار داده‌ايم تا بصورت شاخه خشك خرما برگردد.     

040-  نه خورشيد ميتواند به ماه برسد و نه شب ميتواند از روز جلو بزند،

       هر يك در مداری شناورند.         3

041-  و نشانه ديگر اينكه ما فرزندانشان را در کشتی پر سوار كرديم.      

042-  و چيزها‌ئی شبيه آن آفريديم تا سوار آن شوند.       

043-  اگر بخواهيم آنها را غرق ميكنيم و کسی به فرياد آنها نميرسد و نجات پيدا نميكنند.        

044-  اينكار فقط بخاطر رحمت ما و بهره ‌مند شدن تا مدت معين است.      

045-  وقتی به آنها گفته شود از عذابی كه جلوی شما و پشت سر شما است 

       بترسيد تا به شما رحم شود، توجهی نميكنند.

046-  هيچ آيه‌ای ( نشانه‌ای) از آيات خداوندشان برای آنها نيامد مگر اينكه از آن رو‌گرداندند.       

047-  و چون به آنها گفته شود كه از آنچه خدا روزی شما كرده انفاق كنيد،

      افراد بی ايمان به افراد باايمان ميگويند آيا به کسی غذا بدهيم كه اگرخدا ميخواست به اوغذا ميداد؟  

      شما فقط در گمراهی آشكاری هستيد. 

048-  و ميگويند اگر راست ميگوئيد اين عذابی كه وعده ميدهيد چه موقع خواهد بود؟       

049-  اينها فقط انتظار يك صيحه (صدای رعد‌آسا) را ميكشند كه آنها را در حالی كه بگومگو ميكنند فرا بگيرد.      

050-  نميتوانند حتی سفارشی بكنند و پيش خانواده ‌شان هم برنميگردند.     

051-  در صور دميده ميشود و آنها از قبرها بيرون ميآيند و با سرعت پيش خداوندشان ميروند.            4     

052-  ميگويند وای برما، چه کسی ما را از خوابگاه خودمان بلند كرد؟

       اين همان چيزی است كه خداوند رحمان وعده داده بود و پيغمبران راست ميگفتند.      

053-  اين فقط يك صدای قوی خواهد بود، آنوقت همه پيش ما حاضر ميشوند.        4     

054-  امروز به هيچكس به اندازه ذره‌ای ظلم نميشود و فقط به اندازه كاری كه كرده‌ايد پاداش ميگيريد.           5

055-  اهل بهشت امروز به خوشی سرگرم هستند.      

056-  هم خودشان و هم همسرانشان زير سايه روی تخت‌ها تكيه داده‌اند.      

057-  ميوه و هر چه بخواهند در آنجا هست.      

058-  سخن خداوند مهربان به آنها سلام است.       

059-  ای گناهكاران، امروز شما از آنها جدا شويد.     

060-  ای فرزندان آدم، آيا با شما عهد نبستم كه شيطان را بندگی نكنيد؟ (ازدستورهای شيطان پيروی نكنيد)،

       چونكه او دشمن آشكار شما است.
061-  و ( فقط) بندگی مرا بكنيد  ) بنده و مطيع محض و بی چون و چرای دستورها و نظرهای هيچكس جز من نباشيد)،
       راه راست اين است.
062-  شيطان عده زيادی از شما را گمراه  كرد، آيا تشخيص نميداديد؟^‌         
063-  اين جهنمی است كه به شما وعده داده شده بود.      
064-  امروز بعلت انكاری كه ميكرديد وارد آن شويد.      
065-  امروز دهانشان را ميبنديم و دست و پايشان شهادت ميدهند كه چه كرده‌اند.     
066-  اگر بخواهيم چشمشان را كور ميكنيم، آنوقت با سرعت به دنبال راه ميگردند، اما چطور ميتوانند ببينند.     
067-  اگر بخواهيم آنها را در جايشان مسخ ميكنيم ( قدرت فكر كردن را از آنها ميگيريم  ( كه نتوانند به جلو بروند يا به عقب برگردند.      
068-  کسی را كه پير كنيم قوايش را ميگيريم، آيا نمی‌فهمند؟        
069-  ما به پيغمبر شعر ياد نداديم و شاعری سزاوار او نيست، اين كتاب تذكری بيش نيست و قرآنی است روشن و روشنگر.     
070-  تا به افراد زنده هشدار دهد و سخن خدا بر كافرين ثابت شود.

071-  آيا نديدند كه ما بقدرت خودمان چهارپايانی برای آنها آفريديم و آنها مالك آنها هستند؟      
072-  آنها را رام ايشان ساختيم، از بعضی برای سواری استفاده ميكنند و گوشت بعضی از آنها را ميخورند.   
073-  و از آنها منفعت‌هائی ميبرند و از شير آنها مينوشند، آيا شكرگزاری نميکنند؟      
074-  غير از خدا معبودهائی
       ( كسانی را كه به درگاهشان دعا ميكردند و بجای خدا از آنها درخواست كمك ميكردند)
       برای خود گرفتند تا از طرف آنها ياری شوند.      
075-  (كسانی را كه غير از خدا ميخوانند) نميتوانند به آنها کمکی كنند،
       ولی آنها برای معبودانشان لشكر گوش بفرمانی هستند.       
076-  حرفهای آنها تو را غصه ‌دار نكند، ما آنچه را پنهان ميكنند و آنچه را آشكار ميكنند ميدانيم.     
077-  آيا انسان توجه نداشت كه ما او را از نطفه آفريديم و حالا آشكارا مخالفت ميكند؟             6 
078-  برای ما مثلی زد و گفت چه کسی استخوان‌های پوسيده را زنده ميكند، در حاليكه خلقت خودش را فراموش كرد.     
079-  بگو همان وجودی كه اولين بار به آنها جان داد زنده‌اش ميكند و او طرز آفريدن هر چيز را ميداند.   
080-  وجودی كه از درخت سبز برای شما آتش پديد آورد و شما از آن آتش روشن ميكنيد.        
081-  آيا کسی كه آسمانها و زمين را آفريد قادر نيست كه مثل آنها را بيافريند؟
       آری ميتواند و او آفريدگار داناست.      
082-  وقتی تصميم بكاری بگيرد فقط به آن ميگويد بشو و همانطور ميشود.     
083-  خدائی كه هستی هر چيزی در دست اوست و به طرف او برگردانده ميشويد، منزه (از هرگونه خطا) و والا است. 

 

اين سوره را بشنويد

Home Page

سوره قبلی

سوره بعدی

فهرست سوره ها

پاورقی های اين سوره