012-  وقتی جهنم آنها را از دور ببيند صدای خشم و خروش شديد آنرا ميشنوند.     

013-  و وقتی دست و پا بسته با غل و زنجير در جای تنگی از آن انداخته شوند آنوقت تقاضای مرگ ميکنند.   

014-  امروز يکبار تقاضای مرگ نکنيد بلکه بارها تقاضای مرگ بکنيد.     

015-  بگو اين وضع بهتر است يا بهشت هميشگی که به پرهيزکاران وعده داده شده.

       بهشتی که پاداش کار خودشان  و محل بازگشت آنها است. 

016-  هر چه بخواهند در آنجا دارند و هميشه در آن خواهند بود.

       خداوند تو مسئول انجام اين وعده است.     

017-  روزی که خداوند آنها و تمام چيزهائی که غير از خدا بندگی ميکردند دور هم جمع ميکند

       و ميگويد آيا شما اين بندگان مرا گمراه کرديد؟ يا خودشان گمراه شدند؟     

018-  معبودهای آنها ميگويند خداوندا، تو پاکی، سزاوار ما نيست که سروری غير از تو برای خود بگيريم.

       ولی تو آنها و پدرانشان را از نعمت ها بهره مند ساختی تا آنجا که ياد تو را فراموش کردند و هلاک شدند.    

019-  اين معبودها منکر حرف شما ميشوند و شما توانائی بر طرف کردن عذاب را نداريد و نميتوانيد کمکی بخودتان بکنيد.

       هر کس از شما که ظلم بکند عذاب بزرگی به او ميچشانيم.   

020-  قبل  از تو پيغمبرانی فرستاديم که غذا ميخوردند و در کوچه و بازار راه ميرفتند.

       ما بعضی از شما را سبب آزمايش (امتحان) بعضی ديگر ساخته ايم که ببينيم آيا استقامت داريد؟  

       خداوند تو بينا است.

021-  کسانی که اميد ديدار ما را ندارند گفتند چرا فرشتگان بر ما نازل نشده اند؟          5

       يا چرا خداوندمان را نمی بينيم؟

       آنها خود را بزرگ شمردند و خيلی سرکشی کردند.    

022-  روزی که آنها فرشتگان را ببينند آن روز مژده ای برای افراد گناهکار وجود ندارد

       و ميگويند از نعمت خدا محروم شده ايد.     

023-  ما سراغ هر کاری که کرده اند ميرويم و آنرا چون غبار پراکنده ميسازيم.       

024-  در آن روز اهل بهشت بهترين جا و استراحتگاه را دارند.     

025-  روزی که آسمان با ابرها شکافته شود و فرشتگان پائين بيايند.    

026-  در آن روز فرمانروائی واقعی متعلق به خداوند رحمان است و بر کافران روز سختی خواهد بود.      

027-  روزی که ظالم دستش را گاز ميگيرد و ميگويد کاش با پيغمبر همراهی ميکردم.       

028-  وای بر من کاش با فلا نی دوست نميشدم.       

029-  بعد از اينکه قرآن برای من آمد مرا از آن منحرف ساخت. 

       شيطان انسان را بدون مددکار ميگذارد.   

030-  و پيغمبر ( در روز قيامت خواهد) گفت خداوندا، قوم من قرآن را از خود دور ساختند.      

031-  به اين ترتيب برای هر پيغمبری دشمنی از گناهکاران قرار داديم.

       خداوند تو برای هدايت و ياری کردن کافی است.      

032-  افراد بی ايمان گفتند چرا قرآن يکدفعه به پيغمبر نازل نشده؟ همينطور است.

       برای اينکه دلت را با آن ثابت کنيم قرآن را آهسته آهسته بر تو خوانديم.       

033-  هيچ مثلی را برای تو نميزنند مگر اينکه ما جواب درست آن را با تفسيری بهتر برای تو آورديم.      

034-  کسانی که دَمرو بسوی جهنم کشيده و محشور ميشوند جای بدی دارند و گمراه ترين افراد هستند.      

035-  به موسی تورات را داديم و برادرش هارون را وزير او ساختيم.      

036-  و گفتيم پيش قومی که منکر آيات ما شدند برويد. در نتيجه آن قوم را نابود کرديم.      

037-  و قوم نوح را وقتی منکر پيغمبران ما شدند غرق کرديم و آنها را عبرتی برای مردم قرار داديم

       و عذاب پردردی برای افراد ظالم آماده کرده ايم.        

038-  و عاد و ثمود و اصحاب رس (چاه) و اقوام زيادی که بين آنها بودند هلاک کرديم.      

039-  و برای هر يک از آنها مثلها زديم و همه آنها را نابود کرديم.       

040-  مشرکان بر شهری که باران سنگ بر آنها باريده شد گذر کردند.

       آيا آن را نميديدند؟ 

       حقيقت اين است که آنها به زنده شدن اميدی ندارند.

041-  وقتی تو را ببينند تو را بباد تمسخر ميگيرند و ميگويند آيا اين همان کسی است که خدا به رسالت فرستاده؟! 

042-  اگر ما بر بندگی خدايانمان پافشاری نميکرديم نزديک بود ما را از بندگی آنها منحرف کند.

       وقتی عذاب را ببينند خواهند دانست چه کسی گمراه تر بوده.       

043-  آيا کسی را که  دلخواه خود را خدای خود ساخته ديدی؟ 

       آيا تو وکيل او هستی؟ 

044-  آيا خيال ميکنی که بيشتر آنها ميشنوند يا می فهمند؟ 

       آنها مثل حيوانات هستند؟ 

       بلکه از حيوانات هم گمراه تر هستند.

045-  آيا خداوندت را نديدی که چطور سايه را ميگسترد؟ 

       اگر ميخواست آن را بيحرکت ميساخت. 

       ما خورشيد را راهنمای آن ساختيم.

046-  ما سايه را آهسته جمع کرديم.       

047-  اوست که شب را پوشش شما ساخت و خواب را وسيله استراحت شما گرداند و روز را برای کار کردن شما قرار داد.

048-  اوست که باد را قبل از رحمتش برای بشارت فرستاد و از آسمان آب پاک را فرو فرستاديم.       

049-  تا بوسيله آن سرزمين مرده را زنده کنيم و آن را به حيوانات و انسانهای زيادی که خلق کرده ايم بنوشانيم.     

050-  ما قرآن را برای آنها بصورتهای مختلف بيان کرديم تا متوجه شوند.

       ولی بيشتر مردم بخاطر قدرنشناسی از توجه به آن خودداری کردند.      

051-  اگر ميخواستيم به هر شهری هشدار دهنده ای ميفرستاديم.       

052-  بنابراين از افراد بی ايمان اطاعت نکن و با آنها بوسيله قرآن (با الهام گرفتن از قرآن) جهاد بزرگی بکن.     

053-  خدا وجودی است که دو دريا را کنار هم قرار داد.

       اين يکی شيرين و گوارا و اين يکی شور و تلخ  و بين آنها فاصله و مانعی قرار داد.

054-  اوست که انسان را از آب آفريد و او را صاحب نَسَب و سَبَب ساخت.

       خداوند تو توانا است.      

055-  غير از خدا چيزی را بندگی ميکنند که نفع و ضرری برای آنها ندارد.

       افراد بی ايمان بر ضد خداوندشان پشتيبان هم هستند.

056-  ما تو را فقط برای بشارت دادن و هشدار دادن فرستاديم.       

057-  بگو من بخاطر رسالتم از شما مزدی نميخواهم  جز (آنکه) کسی راهی به سوی خداوندش در پيش گيرد.        6

058-  و به زنده ای که نمی ميرد توکل کن  و با ستايش او، او را تسبيح گوی. 

       خدا برای آگاهی از گناه بندگانش کافی است.          

059-  وجودی که آسمانها و زمين و آنچه را که بين آنها است در شش مرحله خلق کرد، سپس بر عرش قرار گرفت.

       خداوند رحمان است.

       از شخص آگاه درباره او سئوال کن.           

060-  وقتی به آنها گفته شود به خدای رحمان سجده کنيد، ميگويند رحمان کيست؟

       آيا به چيزی که به ما دستور ميدهی سجده کنيم؟  

       و نفرت آنها بيشتر ميشود.          

061-  پاک است خدائی که در آسمان برجهائی آفريد و در آن چراغ خورشيد و ماه تابان را قرار داد.          

062-  او خدائی است که شب و روز را برای کسی که بخواهد ياد آوری کند يا بخواهد سپاسگزاری کند جايگزين هم قرار داد.  

063-  بندگان خداوند رحمان افرادی هستند که به آرامی روی زمين راه ميروند

       و وقتی افراد نادان آنها را مورد خطاب قرار دهند، با مسالمت به آنها جواب ميدهند.           

064-  و افرادی هستند که شب را در حال سجده و قيام برای خداوندشان بسر ميبرند.          

065-  افرادی که ميگويند خداوندا، عذاب جهنم را از ما برگردان، چون عذاب آن دائمی است.          

066-  جهنم جا و اقامتگاه بدی است.           

067-  افرادی که وقتی خرج ميکنند، زياده روی نميکنند و خست هم به خرج نميدهند و روشی بين اين دو حالت دارند. 

068-  و افراديکه با خدا معبود ديگری را به کمک نميخوانند  

       و انسانی را که خداوند جانش را محترم داشته نميکشند مگر بحق، و زنا نميکنند.          7

       کسی که چنين کاری کند مجازات کار خود را می بيند.

069-  عذاب او روز قيامت دو برابر ميشود و هميشه با خواری در آن ميماند.           

070-  مگر کسی که توبه کند و ايمان بياورد و عمل درست بکند.

       آنها کسانی هستند که خدا بديهایشان را تبديل بخوبی ميکند.         8   

       خدا آمرزنده و مهربان است.        

071-  هر کس که توبه کند و (از آن پس) عمل درست انجام دهد، کسی است که توبه اش واقعی است.   

072-  افرادی که شهادت دروغ نميدهند و وقتی با کار بيهوده ای برخورد کنند با بزرگواری از کنار آن رد ميشوند. 

073-  افرادی که وقتی آيات خداوندشان به آنها گفته شود کر و کور با آن برخورد نميکنند.         

074-  افرادی که ميگويند خداوندا، بما همسران وفرزندانی بده که چشم ما را روشن کنند

       و ما را امام (پيشوای) پرهيزکاران گردان.      

075-  آنها کسانی هستند که بخاطر صبری (مقاومتی) که کردند،

       غرفه های بهشت به آنها پاداش داده ميشود و در آنجا با خوش آمد گوئی و سلام روبرو ميشوند.     

076-  هميشه در آن خواهند بود.  

          بهشت جا و اقامتگاه خوبی است.        

077-  بگو اگر دعای شما نباشد خداوندم چه توجهی به شما بکند؟  

       شما انکار کرديد، نتيجه اينکار را خواهيد ديد.   

 

اين سوره را بشنويد

Home Page

سوره قبلی

سوره بعدی

فهرست سوره ها

پاورقی های اين سوره