011-   افرادی که تهمت زدند، عده ای از خود شما هستند.

       اين تهمتی که زدند را برای خود بد ندانيد بلکه خير شما در آن است.

       هر کدام آنها که در پخش آن شرکت داشته به نسبت پخش آن مقصر است           5

       و کسی که تهمت را زده عذاب بزرگی دارد.  

012-   چرا وقتی مردان و زنان باايمان آن را شنيدند نسبت به خودشان گمان خوب نداشتند و نگفتند اين تهمت واضحی است؟ 

013-   چرا چهار شاهد برای اين کار نياوردند؟           6

        وقتی چهار شاهد نياوردند پيش خدا دروغگو هستند.

014-   اگر لطف و رحمت خدا در دنيا و آخرت شامل حال شما نبود حتماً به سزای کاری که کرديد عذاب بزرگی به شما ميرسيد.    

015-   وقتی که شايعه را از زبان يکديگر می شنيديد و چيزی را که به آن علم نداشتيد بازگو ميکرديد،

       آن را کار ساده ای به حساب می آورديد در صورتيکه پيش خدا گناه بزرگی است.    

016-   چرا وقتی آن را شنيديد نگفتيد ما حق نداريم صحبتی درباره آن بکنيم.  

       خداوندا تو پاکی، اين بهتان بزرگی است. 

017-   خدا شما را نصيحت ميکند که اگر ايمان داريد ديگر هرگز چنين کاری را تکرار نکنيد.    

018-   خدا آيات را برای شما بيان ميکند.  

          خدا دانا و حکيم است.     

019-   افرادی که دوست دارند کار زشت در بين مسلمانان شيوع پيدا کند عذاب دردناکی در دنيا و آخرت دارند.  

       خدا ميداند و شما نميدانيد. 

020-   اگر لطف و رحمت خدا شامل حال شما نبود و خدا مهربان و دلسوز نبود ( دچار بلا ميشديد). 

021-   ای افراد باايمان، از وسوسه های شيطان پيروی نکنيد.

       کسی که از آن پيروی کند بداند که شيطان به کارهای زشت و ناروا امر ميکند

       و اگر لطف و رحمت خدا شامل حال شما نبود هرگز يکی از شما پاک نمی ماند

          ولی خدا هر کس را که بخواهد پاک ميکند. خدا شنوا و دانا است.     

022-   ثروتمندان و توانگران شما قسم نخورند که به خويشان و تهيدستان

       و افرادی که در راه خدا مهاجرت کرده اند کمک نکنند.

       بايد گناه آنها را ببخشند و چشم پوشی کنند. آيا دوست نداريد که خدا شما را بيامرزد؟ 

       خدا آمرزنده و مهربان است.

023-   کسانيکه به زنان باايمان پاکدامن غافل تهمت زنا ميزنند،  

       در دنيا و آخرت از رحمت خدا دور هستند و عذاب بزرگی دارند.    

024-   روزی که زبان و دست و پايشان درباره کارهائی که کرده اند بر ضد آنها شهادت ميدهند.     

025-   آنروز خدا جزای سزاوار آنها را بطور کامل به آنها ميدهد و ميدانند که خدا حقيقت روشنی است.    

026-   زنان ناپاک برای مردان ناپاک و مردان ناپاک برای زنان ناپاک هستند

       و زنان پاک برای مردان پاک و مردان پاک برای زنان پاک ميباشند.

       آنها از آنچه ديگران ميگويند برکنار و دور هستند. آنها آمرزش و روزی خوبی دارند.     

027-   ای افراد باايمان، داخل خانه ای غير از خانه خودتان نشويد تا اينکه آشنائی بدهيد و اجازه بگيريد       7   

       و به اهل آن سلام کنيد.

       اگر متوجه باشيد اينکار برای شما بهتر است. 

028-   اگر کسی را در آن پيدا نکرديد وارد آن نشويد تا موقعی که به شما اجازه داده شود

       و اگر به شما گفته شد برگرديد، برگرديد.

       اينکار برای پاک بودن شما بهتر است.        8

       خدا کارهائی را که ميکنيد ميداند.     

029-   اشکالی برای شما ندارد که وارد خانه های غير مسکونی که متاعی (جنسی) در آن داريد بشويد.

       خدا آنچه را آشکار ميکنيد و آنچه را پنهان ميکنيد ميداند.     

030-   به مردان باايمان بگو از نگاه شهوت آلود خودداری و عفت خود را حفظ کنند.        9 

       اين کار برای پاک ماندن آنها بهتر است. 

       چون خدا از کارهائی که ميکنند با خبر است.      

031-   به زنان مومن هم بگو از نگاه خريداری خود داری و عفت خود را حفظ کنند  و زينت خود را آشکار نکنند مگر آنچه ظاهر است.

       و روسری های خود را روی سينه بيندازند و زينت خود را آشکار نکنند           10

       مگر به شوهر يا پدر و يا پدر شوهر يا پسر يا پسر شوهر يا برادر يا پسر برادر يا پسر خواهر

       يا زنها يا کنيزها يا غلام هائی که تمايلی به زنان ندارند يا بچه هائی که هنوز از امور جنسی اطلاعی ندارند

       و طوری پا بر زمين نزنند که زينت هايشان را که پنهان کرده اند آشکار شود.

       ای افراد باايمان، همگی به اطاعت خدا برگرديد تا رستگار شويد. 

032-   به افراد بدون همسر خود و غلامان و کنيزان درستکارتان همسر بدهيد.        11

       اگر فقير باشند خدا از فضل خودش آنها را بی نياز ميکند.  

       خدا وسعت دهنده دانا است.     

033-   افرادی که دسترسی به ازدواج پيدا نميکنند بايد عفت بخرج دهند تا خدا از فضل خودش آنها را بی نياز کند.

       و با بردگانتان (کسانی که عهده دار مواظبتشان شده ايد) که خواستار باز خريد و آزادی خويش هستند اگر خيری در آنها سراغ داريد قرارداد ببنديد

       و از مالی که خدا بشما داده به آنها بدهيد و کنيزان خود را اگر ميخواهند پاکدامن باشند

       برای مال دنيا مجبور به زنا نکنيد.

       کسانی که آنها را مجبور کنند خدا کنيزانی را که مجبور شده اند ميآمرزد، چون خدا آمرزنده و مهربان است.      

034-   ما برای شما آياتی روشن و داستانهائی از گذشتگان و پندی برای پرهيزکاران نازل کرديم.        

035-   خدا نور آسمانها و زمين است.

        وضع نور خدا شبيه يک چراغدان است که در آن چراغی باشد و چراغ در شيشه باشد

       و شيشه مثل ستاره درخشانی باشد که از درخت پر برکت زيتونی که نه شرقی است نه غربی روشن شود.

       نزديک است روغن آن بدون آنکه آتشی به آن رسيده باشد پرتو افشانی کند.

       نوری روی نور است.

       خدا هر کس را که بخواهد به نور خود هدايت ميکند.

       خدا برای مردم اين مثل ها را ميزند و خدا هر چيزی را ميداند. 

036-   اين نور در خانه هائی است که خدا اجازه داده نامش در آن گفته و بالا برده شود و روز و شب تسبيح او در آن صورت بگيرد.

037-   مردانيکه خريد و فروش آنها را از ذکر خدا و بر پا داشتن نماز و دادن زکات غافل نميکند

       و از روزی ميترسند که در آن دلها و چشمها دگرگون ميشود.    

038-   تا خدا پاداشی بهتر از کارهائی که کرده اند به آنها بدهد و از فضل خودش بر پاداش آنها اضافه کند.

       خدا هر کس را که بخواهد بی حساب روزی ميدهد.     

039-   کسانی که منکر شدند کارهايشان مثل سرابی در بيابانی صاف است که آدم تشنه خيال ميکند آب است،

       اما وقتی به آن برسد آبی پيدا نميکند و خدا را در کنار آن می يابد و خدا حساب او را بطور کامل به او ميدهد.

       حسابرسی خدا سريع است. 

040-   يا مثل تاريکی در دريای عميقی که دارای امواجی است که امواج ديگر آنرا از بالا بپوشاند و روی آن ابر تيره ای باشد.

       تاريکی هائی روی هم بطوريکه وقتی دستش را در می آورد تاريکی بحدی باشد که دستش را هم نبيند.

       کسی که خدا نوری برايش قرار نداده، نوری ندارد.    

041-   آيا متوجه نشده ای همه کسانی که در آسمانها و زمين هستند و پرندگان در حال پرواز نيز تسبيح خدا را ميگويند.

       (کوچکترين قسمت هر موجودی، طبق قانونی طبيعی که خداوند در جهان درست فرموده و نهاده عمل ميکنند،
        و عظمت خداوند را تسبيح ميگويند، و نشان دهنده اين عظمت غير قابل تصور هستند)

       هر کدام آنها نماز و تسبيح خود را ميداند و خدا کارهائی را که ميکنند ميداند.    

042-   فرمانروائی آسمانها و زمين اختصاص به خدا دارد و بازگشت همه بسوی او است.     

043-   آيا نديدی که خدا ابرها را آهسته بطرف هم ميراند و آنها را جمع و متراکم ميسازد

       و می بينی که باران از بين آنها خارج ميشود و از کوههای ابری که در آسمان است تگرگ نازل ميکند

       و به هر کس که بخواهد بوسيله آن صدمه ميزند و از هر کس که بخواهد صدمه را بر طرف ميکند.  

       نزديک است که نور برقش چشم را کور کند. 

044-   خدا شب و روز را ميگرداند.

       بدون ترديد در اين کار عبرتی برای کسانی که بصيرت دارند وجود دارد. 

045-   خدا هر جنبنده ای را از آب خلق کرد.  

       بعضی از آنها روی شکمشان و بعضی روی دو پا و بعضی روی چهار پا راه ميروند.

       خدا هر چه را بخواهد خلق ميکند. چون خدا بر هر کاری توانا است.      

046-   ما آيات روشنی نازل کرديم.  خدا هر کس را که بخواهد به راه راست هدايت ميکند.         12    

047-   ميگويند ما به خدا و پيغمبر ايمان آورديم و اطاعت کرديم.

        بعد عده ای از آنها رو بر ميگردانند.

       آنها مومن نيستند.     

048-   وقتی از آنها دعوت ميشود که پيش خدا و پيغمبرش بيايند تا بين آنها حکم کند،

       عده ای از آنها اين کار را قبول نميکنند.     

049-   و اگر حق با آنها باشد با حال تسليم پيش او ميآيند.     

050-   آيا مرضی در دلشان است؟  يا دچار شک شده اند؟  يا ميترسند که خدا و پيغمبرش به آنها ظلمی کنند؟

       اينطور نيست بلکه خود آنها ظالم هستند.     

051-   وقتی افراد باايمان دعوت ميشوند که پيش خدا و پيغمبرش بيايند تا بين آنها حکم کند،        13

       حرفشان فقط اين است که ميگويند شنيديم و اطاعت کرديم، چنين افرادی رستگار هستند.   

052-   کسانی که از خدا و پيغمبرش اطاعت ميکنند و از نافرمانی خدا ميترسند و از نافرمانی او هراس دارند، افراد موفقی هستند. 

053-   و غليظ ترين قسم ها را خوردند که اگر به آنها دستور بدهی برای جنگ بيرون ميروند.

       بگو قسم نخوريد.

       اطاعت معمولی کافی است. 

       خدا از کارهائی که ميکنيد خبردار است.

054-   بگو از خدا و پيغمبر اطاعت کنيد.

       اگر قبول نکرديد، 

       وظيفه پيغمبر انجام وظيفه ای است که بر عهده او گذاشته شده،
       و وظيفه شما انجام وظيفه ای است که به عهده شما گذاشته شده؛          13.5 

       اگر از پيغمبر اطاعت کنيد راه صحيح را شناخته ايد.

       وظيفه پيغمبر فقط رساندن پيام بطور روشن است.

055-   خدا به کسانی از شما که ايمان داشته باشند و کار صحيح انجام دهند،                  

       وعده داده است که آنها را در زمين بقدرت برساند همانطور که قبلی ها را بقدرت رسانده بود

       و دينی را که برای آنها پسنديده بقدرت برساند و ترسشان را به امنيت خاطر تبديل کند.

       آنوقت فقط مرا بندگی ميکنند و چيزی را شريک من نميسازند.            14   

       کسانی که بعد از آن کافر شوند از اطاعت خدا خارج شده اند.     

056-   نماز را بپا داريد و زکات بدهيد و از پيغمبر اطاعت کنيد تا مورد رحمت قرار بگيريد.     

057-   خيال نکن که افراد بی ايمان در زمين خدا را عاجز ميکنند.

       جای آنها آتش جهنم است و جهنم بد جائی است. 

058-   ای افراد باايمان، بايد غلامان و بچه هائی که به سن بلوغ جنسی نرسيده اند

       در سه موقع از شما برای وارد شدن به اطاق اجازه بگيرند.

       قبل از نماز صبح و موقع ظهر که لباستان را کم ميکنيد و بعد از نماز عشاء و اين سه وقت موقع خلوت شما است.

       بعد از آن اشکالی برای شما و آنها ندارد که بدون اجازه وارد شوند.

       چون در کنار هم در حال رفت و آمد هستيد.

       خدا آيات را به اين شکل برای شما بيان ميکند.  

       خدا دانا و حکيم است.

059-   وقتی بچه های شما به بلوغ جنسی رسيدند بايد مثل قبلی ها (افرادی که قبل از آنها به سن بلوغ رسيده اند)

       اجازه بگيرند.

       خدا آياتش را به اين شکل برای شما بيان ميکند.

       خدا دانا و حکيم است.    

060-   بر زنان يائسه ای (قاعده نميشوند) که اميد ازدواج ندارند

       اشکالی وارد نيست که لباسشان را سبک کنند بدون اينکه زينت خود را ظاهر سازند.

       باز هم برای آنها بهتر است که عفت بخرج دهند. 

       خدا شنوا و دانا است.     

061-   بر کور و لنگ و مريض و خود شما ايرادی نيست که در خانه خودتان

       يا خانه پدران و مادران و برادران و خواهران و عموها و عمه ها و دائی ها و خاله ها
       و خانه هائی که کليد آن در اختيار شما است يا خانه دوستتان غذا بخوريد.

       اشکالی ندارد که دستجمعی و با هم يا جدا از هم غذا بخوريد.

         بنابراين وقتی داخل خانه ای شديد به يکديگر سلام کنيد.      15

       خواستن سلامتی پر برکت و پاک از جانب خدا.

       خدا آيات را برای شما به اين شکل بيان ميکند تا اينکه وظيفه خود را بشناسيد.

  062-   افراد باايمان فقط کسانی هستند که به خدا و پيغمبرش ايمان آوردند و وقتی در کاری عمومی کنار او بودند،

         از آنجا نميروند مگر اينکه از او اجازه بگيرند.

          کسانی که از تو اجازه ميگيرند کسانی هستند که به خدا و رسولش ايمان دارند.

          بنابراين وقتی برای بعضی از کارهايشان از تو اجازه خواستند به هر کدام از آنها خواستی اجازه بده

          و برای آنها از خدا طلب آمرزش کن. چون خدا آمرزنده و مهربان است.    

   063-   دعوت پيغمبر را مثل دعوت بعضی از خودتان ندانيد.  

         خدا کسانی از شما را که پشت سر ديگران مخفی ميشوند که فرار کنند ميشناسد.

         کسانی که از امر خدا سرپيچی ميکنند بايد بترسند که مبادا بلائی يا عذاب پردردی به آنها برسد.     

   064-   بدانيد هر چه در آسمانها و زمين است مال خدا است.

         و کاری را که ميکنيد ميداند و روزی که پيش او برگردانده ميشوند،

         آنها را از کارهائی که ميکردند خبردار ميکند. خدا همه چيز را ميداند.

پاورقی های اين سوره