012-  ای يحيی، كتاب را با قوت بگير، ما به او از كودکی حكمت داديم.      

013-  به فضل ما مهربان و پاك و پرهيزكار بود.     

014-  و با پدر و مادر خوش‌ رفتار بود و زورگو و سركش نبود.    

015-  سلام بر او روزی كه متولد شد و روزی كه مرد و روزی كه زنده شود.       

016-  در كتاب از مريم ياد كن وقتی كه در مكانی شرقی از خانواده‌اش به كناری رفت.    

017-  و پرده‌ای بين خود و آنها قرارداد.  

      ما روحمان ( جبرئيل) را پيش او فرستاديم.       1

      او برای مريم بشكل انسانی كامل درآمد. 

018-  مريم گفت اگر آدم با تقوائی هستی من از تو به خدا پناه ميبرم.     

019-  گفت من فرستاده خداوند تو هستم تا پسر پاکی بتو ببخشم.    

020-  مريم گفت چطور من ميتوانم پسری داشته باشم در صورتيكه دست بشری بمن نرسيده و آدم بدكاری نبوده‌ام؟

021-  گفت همينطور است، خداوند تو فرموده است، اينكار برای من آسان است.

       برای اينكه او را آيتی ( نشانه‌ای ) برای مردم بسازيم و لطفی از ما باشد.  اين امری است قطعی و شدنی.    

022-  پس مريم عيسی را حامله شد و به جای دوری رفت.    

023-  درد زايمان او را پيش تنه درخت خرمائی برد، گفت كاش من قبلا مرده و فراموش شده بودم.    

024-  از زيرش صدائی به او گفت كه غصه نخور،  خداوند تو زير پايت چشمه‌ای قرار داده.    

025-  تنه درخت را تكان بده تا خرمای تازه برای تو بريزد. 

026-  بخور و بنوش و چشمت را روشن ساز، اگر کسی را ديدی بگو من روزه‌ای برای خدا نذر كرده‌ام.

       امروز هيچگاه با کسی حرف نميزنم.

027-  مريم در حاليكه بچه را در آغوش داشت او را پيش قومش آورد، گفتند ای مريم، كار زشتی كرده‌ای.     

028-  ای خواهر هارون، پدرت مرد بدی نبود و مادرت هم بدكاره نبود.    

029-  مريم به بچه اشاره كرد، گفتند چگونه با كودکی كه در گهواره است صحبت كنيم؟      

030-  عيسی گفت من بنده خدا هستم، خدا بمن كتاب داده و مرا پيغمبر ساخته.        

031-  و هر جا باشم مرا با بركت ساخته و بمن تا وقتی زنده‌ام سفارش نماز و زكات كرده است.    

032-  و مرا نسبت به مادرم نيكوكار گردانده و مرا زورگو و بد رفتار نساخته.     

033-  سلام بر من روزی كه زائيده شدم و روزی كه بميرم و روزی كه زنده شوم.     

034-  اين عيسی ابن مريم است، سخن راست و درستی است كه در آن شک دارند.     

035-  سزاوار خدا نيست كه فرزندی بگيرد، خدا بالاتر از اين حرفها است،

       وقتی تصميم به انجام كاری بگيرد فقط ميگويد بشو، همانطور خواهد شد.       

036-  عيسی گفت خدا صاحب اختيار من و شماست، بنابراين فقط او را بندگی كنيد

       ( بنده و مطيع محض  و بی ‌چون و چرای دستورهای هيچ كس جز خدا نباشيد) راه راست اين است.  

037-  اما گروه‌های ( يهودی و مسيحی) ميان خود دچار اختلاف شدند،  پس وای بر منكران موقع ديدن روز بزرگ.      2

038-  روزيكه پيش ما بيايند چقدر بينا و چقدر شنوا هستند ولی ستمكاران امروزه در گمراهی آشكاری هستند.

039-  آنها را از روز پشيمانی و افسوس خوردن بر حذر دار،

       روزی كه كار تمام شده ولی آنها درغفلت هستند و ايمان نمی‌آورند.   

040-  پيش ما بر ميگردند و زمين و هر كس كه در آن است برای ما باقی ميماند.    

041-  در كتاب، ابراهيم را ياد كن، او راستگو و پيغمبر بود.   

042-  وقتی كه به پدرش گفت  

       چرا چيزی را كه نميشنود و نمی‌ بيند و ذره‌ای برای تو فايده ندارد عبادت ميکنی؟         3   

043-  پدر، مقداری از علم برای من حاصل شده كه برای تو حاصل نشده.

       از من پيروی كن تا تو را به راه راست هدايت كنم.     

044-  پدر، بندگی شيطان را نكن. او نسبت به خداوند بخشنده سركش است.     

045-  پدر، من ميترسم عذابی از طرف خداوند رحمان بتو برسد و تو يار شيطان باشی.   

046-  پدرش به او گفت ای ابراهيم، آيا از خدايان من روگردانی؟

       اگر از اين كار دست بر نداری تو را سنگسار ميكنم، مدتی از من دور شو.    4  

047-  ابراهيم گفت سلام بر تو، من از خداوندم برای تو طلب آمرزش ميكنم، چون او نسبت بمن مهربان است.

048-  من از شما و هر چه كه غير از خدا می ‌خوانيد كناره جوئی ميكنم و از خداوندم كمك ميخواهم،

       اميداوارم كه در خواندن خداوندم آدم بدبختی نباشم.    

049-  چون ابراهيم از آنها و چيزهائی كه غير از خدا می‌پرستيدند كناره جوئی كرد،

       اسحاق و يعقوب را به او داديم و هر يك را پيغمبر ساختيم.

050-  و به آنها لطف كرديم، و نامشان را بلند‌ آوازه ساختيم.    

051-  در كتاب از موسی سخن بگو، او بنده‌ای مخلص و رسول و پيامبر بود.

052-  از طرف راست كوه طور او را صدا زديم و او را برای سخن گفتن نزديك ساختيم.   

053-  و از لطف خودمان هارون پيغمبر را به او داديم.     

054-  و در كتاب از اسماعيل سخن بگو، او در وعده‌هايش صادق و فرستاده و پيامبر بود.      

055-  به خانواده‌اش دستور نماز و زكات ميداد و مورد رضايت خدا بود.      

056-  و از ادريس در كتاب صحبت كن، چون او راستگو و پيغمبر بود.     

057-  و او را به مقام بلندی ارتقاء داديم.    

058-  اينها عده‌ای از پيغمبران از نسل آدم و از نسل كسانی كه با نوح سوار کشتی كرديم

       و از نسل ابراهيم و يعقوب و از كسانی بودند كه هدايتشان كرديم و انتخابشان نموديم و خدا به آنها لطف كرد،

       وقتی آيات خدای رحمان بر آنها تلاوت ميشد با حال گريه به سجده ميافتادند.       

059-  بعد از آنها كسانی جانشين ايشان شدند كه نماز را از بين بردند

       و پيرو شهوات خود شدند، نتيجه گمراهی خود را خواهند ديد.

060-  غير از كسانی كه توبه نمودند و ايمان آوردند و كار صحيح كردند،

       آنها افرادی هستند كه وارد بهشت ميشوند و ذره‌ای به آنها ظلم نميشود.     

061-  بهشت‌های جاويدی كه خداوند بخشنده از غيب به بندگانش وعده داده، وعده خدا عملی خواهد شد.     

062-  در آنجا حرف بيهوده‌ای نخواهند شنيد، فقط سلام ميشنوند و صبح و شب روزی خود را دارند.     

063-  اين بهشتی است كه در اختيار بندگان پرهيزكار خود قرار ميدهيم.     

064-  ما فرشتگان جز به فرمان خداوندت نازل نميشويم.

       آنچه جلوی ما و پشت سر ما و بين آنها است مال خدا است و خداوند تو فراموشكار نيست.

065-  (او) صاحب اختيار آسمانها و زمين و آنچه ميان آنهاست ميباشد.
       بنابراين فقط او را بندگی كن و در بندگی او استقامت كن.

       (بنده و مطيع محض و بی چون و چرای دستورهای هيچكس جز خدا نباش)

        آيا همنامی برای او ميشناسی؟  

066-  انسان ميگويد آيا پس از مرگ دوباره زنده ميشوم؟     

067-  آيا انسان توجه نميكند كه قبلا، وقتيكه چيزی نبود، او را آفريديم؟      

068-  به خداوندت قسم كه آنها و شيطانها را جمع ميكنيم

       و بعد آنها را در حاليكه در اطراف جهنم به زانو در آمده‌اند حاضر ميكنيم.  

069-  بعد از بين هر دسته افرادی را كه نسبت به خدای بخشنده سركش تر بودند جدا ميكنيم.    

070-  ما كسانی را كه برای درآمدن به جهنم سزاوارتر هستند بهتر می شناسيم.    

071-  هيچكس از شما نيست كه وارد جهنم نشود، اين امر حتمی خداوندت ميباشد.

072-  بعد كسانی را كه پرهيزكار بودند نجات ميدهيم و كسانی كه ظلم ميكردند را در حاليكه زانو زده‌اند در آن باقی ميگذاريم.

073-  وقتی آيات روشن ما برای آنها خوانده شود،

       افراد بی ‌ايمان به افراد باايمان ميگويند جای كداميك از اين دو دسته بهتر و محفلش نيكوتراست؟       

074-  قبل از آنها افرادی را كه وسائل زندگی و قيافه‌شان بهتر از اينها بود نابود كرديم.

075-  بگو خدا افرادی را كه گمراه هستند در آن راه كمك ميكند تا وقتيكه عذاب يا قيامتی كه به آنها وعده داده شده ببينند،

       آنوقت ميدانند جای چه کسی بدتر و سپاهش ضعيف ‌تر است.

076-  خدا هدايت آنانكه هدايت شده‌اند را می ‌افزايد و پاداش كارهای خوب باقی ماندنی پيش خداوندت بهتر و خوش عاقبت ‌تر است.

077-  آيا کسی را كه منكر آيات ما شد ديدی كه ميگفت حتما به من مال و فرزند داده خواهد شد؟

078-  آيا از غيب خبر داشت يا از خداوند رحمان قولی گرفته بود؟  

079-  اينطور نيست، ما آنچه ميگويد می نويسيم و عذاب او را پيوسته زيادتر ميكنيم. 

080-  و آنچه را كه ميگويد (مال و فرزند را)، برای ما بجا ميگذارد و تنها پيش ما ميآيد.           5

081-  غير از خدا معبودهائی برای خود گرفتند (بنده غير خدا شدند و از دستورهای غير خدا پيروی كردند)

       تا باعث عزت آنها شوند.  

082-  اينطور نيست.  

       ايشان (معبودشان) منكر عبادت (بندگی) آنها ميشوند و مخالف آنها خواهند بود.    

083-  آيا متوجه نشده‌ای كه ما شياطين را پيش افراد بی ايمان فرستاديم تا آنها را به گناه تشويق كنند؟    

084-  درباره آنها عجله نداشته باش، ما روزها را ميشماريم.

085-  روزی كه افراد پرهيزكار را دستجمعی با احترام پيش خداوند رحمان جمع ميكنيم.

086-  و گناهكاران را تشنه به سوی جهنم ميرانيم.

087-  اختيار شفاعت را ندارند مگر کسی كه از خداوند رحمان عهدی گرفته باشد.  

088-  گفتند خداوند رحمان فرزندی گرفته.

089-  واقعاً سخن زشتی گفتيد.

090-  نزديك است آسمانها از اين سخن بشكافد و زمين پاره شود و كوه‌ها فرو ريزند.

091-  كه برای خداوند رحمان فرزندی قائل ميشوند.

092-  سزاوار خداوند رحمان نيست كه فرزندی بگيرد.

093-  تمام كسانی كه در آسمانها و زمين هستند با بندگی (اظهار كوچکی و اطاعت) پيش خداوند رحمان ميآيند.  

094-  خدا همه آنها را حساب كرده و شماره آنها را دارد.

095-  و همه آنها روز قيامت به تنهائی پيش خدا می آيند.             6

096-  كسانی كه ايمان آوردند و كار صحيح كردند  خداوند رحمان محبت آنها را در دلها مياندازد.     

097-  ما قرآن را به زبان تو آسان كرديم

       تا بوسيله آن به افراد پرهيزكار مژده بدهی و دشمنان سرسخت را بترسانی.        7

098-  چه اقوام زيادی كه قبل از آنها  نابود كرديم.  

       آيا يکی از آنها را می بينی و كوچك‌ ترين صدائی از آنها ميشنوی؟

پاورقی های اين سوره