008-  ممكن است خدا به شما رحم كند.

       اما اگر شما برگرديد ما هم برميگرديم.  

       و جهنم را زندان افراد بی‌ايمان قرار داده‌ايم.      

009-  اين قرآن مردم را به درست ترين راه هدايت ميکند       2

       و به افراد باايمانی كه كار درست بكنند مژده ميدهد كه پاداش بزرگی دارند.      

010-  برای افرادی كه به آخرت ايمان ندارند عذاب پردردی آماده كرده‌ايم.       

011-  انسان همانطور كه دعای خير ميکند دعای بد ميکند.  

       انسان خيلی عجله دارد.        

012-  شب و روز را دو نشانه قرار داديم.

       نشانه شب را تاريک كرديم و نشانه روز را روشن ساختيم تا دنبال كسب معاش برويد و عدد سالها و حساب را بدانيد.

       ما هر چيزی را كاملا توضيح داده‌ايم.        

013-  كارنامه هر كس را به گردنش آويخته ‌ايم و روز قيامت آن را بصورت كتاب بازی كه می‌بيند برای او درمی‌آوريم.

014-  و به او ميگوئيم كتابت را بخوان، خودت امروز برای حسابرسی كافی هستی.      

015-  هر كس هدايت شود بنفع خودش هدايت شده و هر كس گمراه شود به ضرر خودش گمراه شده است

       و هيچکس بار گناه ديگری را بر نميدارد.  

       ما تا پيغمبر نفرستيم افراد را عذاب نميکنيم.       

016-  وقتی بخواهيم شهری را نابود کنيم ثروتمندان و قدرتمندان آن را امر ميکنيم كه در آن به نافرمانی خدا بپردازند       3

       و در نتيجه عذاب بر آن مقرر ميشود و آن را نابود ميکنيم.      

017-  امت‌های بسياری را بعد از نوح هلاك كرديم و خداوندت برای ديدن و با خبر بودن از گناه بندگانش كافی است.

018-  کسيکه دنيای زودگذر را بخواهد، خيلی زود هر چه را بخواهيم به او ميدهيم.

       بعد جهنم را برای او مقرر ميسازيم كه سرزنش شده و رانده وارد آن شود.          

019-  كسانی كه آخرت را بخواهند و كوشش لازم را برای آن بكنند و ايمان داشته باشند،

       از كوشش آنها قدردانی ميشود.

020-  ما هم اين دسته و هم آن دسته را با عطای خداوندت كمك ميکنيم.

      عطای خداوندت از كسی منع نميشود.         

021-  نگاه كن چگونه بعضی را بر بعضی برتری داده‌ايم.  

       مسلماً آخرت درجات و برتری‌های بيشتری دارد.        4           

022-  با خدا معبود ديگری قرار نده (غير خدا را ارباب و سرور خود نگير)

       چون سرزنش شده و بدون ياور به گوشه‌ای خواهی نشست.              

023-  خداوند تو حكم كرد كه فقط او را بندگی کنيد ( بنده و مطيع محض و بی چون و چرای هيچکس جز او نباشيد)

       و به پدر و مادر نيکی کنيد.  

       اگر يکی از آنها يا هر دوی آنها پيش تو به سن پيری برسند به آنها اف هم نگو

       و با آنها تندی نكن و با آنها با احترام حرف بزن.           

024-  و از روی مهربانی بال فروتنی و كوچكی را در مقابل آنها بگستران و بگو خداوندا،

       آنها را مورد رحمت قرار بده همانطور كه وقتی من كوچك بودم آنها مرا پرورش دادند.         

025-  اگر درستكار باشيد خدا آنچه را در دل شما است بخوبی ميداند. او توبه كنندگان را می‌بخشد.           

026-  حق خويشان و تهيدستان و در راه ماندگان را بده و اسراف ( ريخت و پاش) نكن.           5             

027-  چون ريخت و پاش كنندگان برادر شيطان هستند و شيطان نسبت به خداوندش ناسپاس بود.

028-  اگر به خاطر اميدی كه به لطف خدا داری از آنها روميگردانی پس با آنها با نرمی صحبت كن.   

029-  و دستت را به گردنت قرار مده و آن را كاملا باز نكن تا ملامت شده و با حسرت در كنجی بنشينی. 

030-  چون خدا روزی را برای هر كسی كه بخواهد فراوان ميکند يا كم ميکند.

       چون او به وضع بندگانش آگاه و بينا است.     

031-  و فرزندانتان را از ترس فقر نکشيد.  

            روزی آنها و شما را ما ميدهيم. کشتن آنها خطای بزرگی است. 

032-  و به زنا نزديک نشويد، چون زنا كاری زشت و راه بدی است.         

033-  و انسانی را كه جانش را خدا محترم داشته نکشيد مگر به حق (بعلت قتل).

       کسی که بيگناه كشته شود برای بازمانده او تسلطی بر قاتل قرار داده‌ايم، پس در قصاص زياده روی نكند،

       چون او (مظلوم) ياری شده است.    

034-  و به مال يتيم نزديک نشويد مگر به بهترين شكل (برای اداره مالش)  

       تا اينکه به رشد خود برسد و به عهد خود وفا کنيد، چون عهدها مورد بازخواست قرار ميگيرد.    

035-  پيمانه را وقتی با پيمانه جنس ميفروشيد كامل بدهيد و با ترازوی درست وزن کنيد.

      اينکار بهتر و خوش عاقبت ‌تراست.    

036-  از آنچه نميدانی ( به درستی آن اطمينان نداری)  پيروی ( دنباله ‌روی كور كورانه)

       نكن چون گوش و چشم و دل همگی درباره آن (عمل كور كورانه) مورد بازخواست قرار ميگيرند.    

037-  و در زمين خود پسندانه راه نرو، چون زمين را با راه رفتن خود نمی‌شكافی و بلندی قدت به كوهها نميرسد.

038-  بدی تمام اين كارها پيش خداوند تو ناخوشايند است.  

039-  ( ای  پيغمبر) اينها از حكمت‌هائی است كه خدا به تو وحی كرده است و با خدا معبود ديگری قرار نده،

       چون ملامت شده و رانده در جهنم خواهی افتاد.     

040-  آيا خدا برای شما پسران را انتخاب كرده و از فرشتگان دخترانی برای خود گرفته؟

       حرف بزرگی ميزنيد.

041-  ما در اين قرآن حقيقت را بصورت‌های گوناگون بيان كرديم تا متوجه شوند  

       ولی فقط بر نفرت (و گريز) آنها ميافزايد.    

042-  بگو اگر همانطور كه آنها ميگويند معبودانی با خدا بودند، حتماً دنبال راهی برای غلبه بر صاحب عرش ميگشتند.

043-  خدا پاك و بسيار برتر از چيزهائی است كه ميگويند.     

044-  آسمانهای هفتگانه و زمين و كسانيکه در آنها هستند تسبيح او را ميگويند.

       هر چيزی با ستايش او، او را تسبيح ميگويد ولی شما تسبيح آنها را نمی‌فهميد.

        خدا بردبار و آمرزنده است.      

045-  وقتی قرآن ميخوانی بين تو و كسانيکه به آخرت ايمان ندارند پرده ناپيدائی قرار ميدهيم.       

046-  بر دلهايشان پرده‌ای ميکشيم تا قرآن را نفهمند و گوششان را سنگين ميکنيم        6

       و وقتی در قرآن خدا را به تنهائی ياد كنی با نفرت رو برميگردانند.     

047-  ما بهتر ميدانيم كه وقتی به تو گوش ميدهند به چه منظوری گوش ميدهند و وقتی با هم نجوی ميکنند چه ميگويند.

       ظالمين ميگويند شما فقط از مرديکه جادو شده پيروی ميکنيد.     

048-  ببين چگونه برای تو مثل زدند و در نتيجه گمراه شدند و راهی برای هدايت پيدا نميکنند.       

049-  و گفتند آيا وقتی ما استخوان و پوسيده شديم در خلقت جديدی زنده ميشويم؟

50 و 51-  بگو سنگ يا آهن يا موجودی سخت‌ تر از آنچه بفكرتان می ‌رسد باشيد (باز هم بر انگيخته ميشويد).

       پس خواهند گفت چه كسی ما را برميگرداند؟  بگو همان كسی كه اولين بار شما را آفريد.

       پس سرهايشان را برای تو تكان ميدهند و ميگويند چه موقع اين كار صورت ميگيرد؟  

       بگو ممكن است نزديک باشد.   

052-  روزيکه شما را ميخواند و شما با ستايش او دعوت او را اجابت ميکنيد

       و خيال ميکنيد فقط مدت كمی در حال مرگ مانده‌ايد.

053-  به بندگان من بگو به بهترين وجه صحبت كنند، زيرا شيطان بين آنها را بهم ميزند.

       چون شيطان دشمن آشكار انسان است.  

054-  خداوندتان از وضع شما آگاه ‌تر است، اگر بخواهد به شما رحم ميکند و اگر بخواهد شما را عذاب ميکند.

       ما تو را برای وكالت آنها نفرستاده‌ايم.     

055-  خدای تو كسانی را كه در آسمانها و زمين هستند خوب ميشناسد

       و بعضی از پيغمبران را بر بعضی از آنها برتری داديم و زبور را به داود داديم.    

056-  بگو هر كسی غير از خدا را كه فكر ميکنيد به كمك بخوانيد

       آنها توانائی اينکه ضرر را از شما برگردانند يا تغير دهند ندارند.

057-  كسانی را كه اين افراد به كمك ميخوانند هر كدامشان كه به خدا نزديک ‌ترند

       و اميد رحمتش را دارند و از عذابش ميترسند، دنبال وسيله ‌ای برای تقرب به خدا ميگردند.  

       چون بايد از عذاب خدا ترسيد و حذر كرد.     

058-  هيچ شهری نيست مگر اينکه ما آن را قبل از روز قيامت نابود يا آن را بشدت عذاب ميکنيم.  

       اين امر در كتاب الهی ثبت شده است. 

059-  هيچ چيز ما را از فرستادن معجزه باز نداشت غير از اينکه پيشينيان آن را انكار كردند.

       ما به قوم ثمود شتر ماده را كه دليل روشنی بود داديم ولی آنها به آن ستم كردند.

       ما معجزات را فقط برای ترساندن ميفرستيم.

060-  وقتی را يادآوری كن كه بتو گفتيم خدای تو به مردم احاطه و تسلط دارد و رويائی را كه به تو نشان داديم

       و آن درخت لعنت شده در قرآن هم فقط برای امتحان مردم بود.

       آنها را ميترسانيم ولی فقط طغيان بزرگی بر آنها اضافه ميکند. 

061-  و هنگامی را ياد‌آوری كن كه به فرشتگان گفتيم به آدم سجده کنيد.

      همه آنها سجده كردند غير از ابليس كه گفت آيا من به موجودی كه از گل درست كرده‌ای سجده كنم؟     

062-  و گفت نظر تو درباره اين کسی که بر من ترجيح دادی چيست؟

      اگر بمن تا روز قيامت فرصت دهی بر سر فرزندان او افسار ميزنم، غير از عده كمی از آنها.         7    

063-  خدا گفت تو با كسانی كه از تو پيروی كنند برويد. جهنم جزای كامل شما است.     

064-  هر كس از آنها را كه توانستی با صدايت (وسوسه‌هايت) منحرف كن و با سواران و پياده‌هايت بر آنها بتاز

      و در مال و فرزند با آنها شريک شو و به آنها وعده بده.

       شيطان به آنها فقط وعده دروغ ميدهد.   

065-  تو بر بندگان من تسلطی نداری و خداوندت برای وكالت آنها كافی است.     

066-  صاحب اختيارشما (خداست)  كه كشتی را برای شما در دريا به حركت درمی‌آورد تا به دنبال كسب معاش برويد.

       چون خدا نسبت به شما مهربان است.

067-  وقتی در دريا دچار خطری بشويد همه كسانی را كه بكمك ميخوانيد ناپديد ميشوند غير از خدا.

       ولی چون شما را نجات دهد و به خشكی رساند از او رو بر ميگردانيد.

             زيرا انسان ناسپاس است.

068-  آيا از اينکه در خشكی شما را به زمين فرو برد يا طوفان شنی بفرستد

       و هيچ مددكاری برای خود پيدا نکنيد، در امان هستيد؟    

069-  يا از اينکه دوباره شما را بار ديگر بدريا برگرداند و طوفانی خُرد ‌كننده بپا كند

       و شما را بعلت كفری كه ورزيديد غرق كند و خونخواهی در مقابل ما پيدا نکنيد در امان هستيد؟      

070-  ما فرزندان آدم را گرامی داشتيم و آنها را در زمين و دريا سواره راه برديم

       و خوردنيهای پاك را روزی آنها كرديم و آنها را بر بسياری از مخلوقات خود برتری زيادی داديم.         8    

071-  روزيکه هر گروهی را با پيشوايشان (پيغمبرشان) فراميخوانيم، كسانی كه نامه اعمالشان به دست راستشان داده شود

       آن را ميخوانند و ذره‌ای به آنها ظلم نميشود.     

072-  اما كسی كه در اين دنيا كوردل است در آخرت نيز كور و گمراه‌ ترين فرد است.    

073-  (ای پيغمبر) نزديک بود كه تو را از آنچه به تو وحی كرديم منحرف كنند

       تا به ما چيزی غير از آن را نسبت دهی تا آنوقت با تو دوست شوند.       

074-  اگر تو را ثابت قدم نميکرديم نزديک بود مقدار كمی به آنها تمايل پيدا كنی.      

075-  آنوقت دردنيا و آخرت به تو چند برابر عذاب می چشانديم و ياوری در مقابل ما پيدا نميکردی.

076-  نزديک بود تو را در زمين بلغزانند تا از مکه بيرونت كنند،

       در آنصورت بعد از تو فقط مدت كمی می ماندند.

077-  اين روشی است كه در مورد كسانی كه قبل از تو برای آنها پيغمبر فرستاديم اجرا شده و تغيری در روش ما پيدا نميکنی.‌   

078-  نماز را از غروب خورشيد تا تاريکی شب و سپيده صبح بخوان.

       نماز صبح مورد توجه است.         9   

079-  و قسمتی از شب را بيدار شو و نماز بخوان.

       اين يک وظيفه اضافی است

       برای اينکه خدا تو را به مقام پسنديده ای برساند.     

080-  و بگو خداوندا مرا صادقانه وارد كن و صادقانه خارج كن

       و برای من از طرف خودت دليل و قدرت كمك كننده ای قرار بده.

081-  بگو حق آمد و باطل از بين رفت.  

             مسلما باطل از بين‌ رفتنی است.     

082-  ما از قرآن آنچه كه برای افراد باايمان شفا و رحمت است نازل ميکنيم

       و فقط بر ضرر كسانی كه ظلم ميکنند اضافه ميکند.

083-  وقتی به انسان نعمتی ميدهيم از ما روگردان ميشود و خود را كنار ميکشد و وقتی بدی به او برسد نااميد ميشود.

084-  بگو هر كس مطابق ساختمان روحی و فكری خود كار ميکند.

       خدای شما كسی را كه راهش صحيح تر است بهتر ميشناسد.     

085-  درباره روح از تو می پرسند.

       بگو روح امری مربوط به خدای من ميباشد و بشما فقط مقدار كمی از علم داده شده.      10 

086-  و اگر بخواهيم آنچه را به تو وحی كرده‌ايم می بريم و تو مدافعی در مقابل ما پيدا نميکنی.

087-  مگر اينکه رحمتی از جانب خداوندت باشد.

       چون لطف خدا به تو زياد است.        

088-  بگو اگر انس و جن متحد شوند كه مثل اين قرآن را بياورند، نميتوانند مثل آن را بياورند،

       اگر چه بعضی از آنها پشتيبان بعضی باشند.

089-  در اين قرآن برای مردم هر گونه مثلی زده‌ايم ولی بيشتر مردم فقط از روی كفر و ناسپاسی آن را نمی پذيرند.

090-  و گفتند به تو ايمان نمی‌آوريم مگر اينکه برای ما چشمه‌ای از زمين روان سازی.        

091-  يا نخلستان يا تاكستانی داشته باشی و نهرها را در آن روان سازی.       

092-  يا همانطور كه خيال ميکنی پاره‌ای از آسمان را روی سر ما بيندازی يا خدا و فرشتگان را مقابل ما بياوری.

093-  يا خانه‌ای زرنگار داشته باشی يا به آسمان روی.

       به بالا رفتن تو هم ايمان نمی‌آوريم تا موقعی كه نوشته‌ای برای ما بياوری كه آن را بخوانيم.  

             بگو خدای من پاك است.

       آيا من جز بشری هستم كه وظيفه رسالت بعهده‌اش گذاشته شده؟               11

094-  هيچ چيز مردم را بعد از اينکه راهنمائی برای ايشان آمد از ايمان آوردن باز نداشت جز اينکه گفتند

       آيا خدا بشری را به رسالت فرستاده؟ 

095-  بگو اگر در زمين فرشتگان بودند كه با آسودگی خيال راه ميرفتند از آسمان برای آنها فرشته‌ای نازل ميکرديم.

096-  بگو خدا برای شهادت بين من و شما كافی است. 

            چون او نسبت به بندگانش آگاه و بينا است. 

097-  كسی را كه خدا هدايت كند هدايت شده است و كسی را كه گمراه كند، (مطابق قانونش بی راه گذارد)         12

      هرگز كمك‌ كنندگانی غير از خدا برای او پيدا نميکنی و روز قيامت آنها را دَمروُ

       در حالی كه كور و لال و كر ميباشند جمع ‌آوری ميکنيم.

       جای آنها جهنم است.

       هر گاه كه شعله آن كم شود آتشی به آن اضافه ميکنيم.     

098-  اين جزای آنهاست چون منكر آيات ما شدند و گفتند آيا وقتی ما استخوان از هم پاشيده‌ای شديم

       دوباره در شكل جديدی خلق ميشويم؟

099-  آيا متوجه نشدند كه خدائی كه آسمانها و زمين را آفريده ميتواند مثل آنها را بيافريند

      و برای آنها مهلتی قرار داده كه شكی در آن نيست؟

      اما ظالم‌ها فقط از روی حق پوشی منكر آن شدند.    

100-  بگو اگر شما خزائن رحمت خدای مرا داشته باشيد از ترس خرج كردن و تمام شدن آن بخل می ‌ورزيديد.

            انسان بخيل است.  

101-  به موسی نه "9" معجزه آشكار داديم.

      اين را از بنی‌اسرائيل بپرس،

       وقتی كه موسی پيش آنها آمد فرعون به او گفت ای موسی، من فكر ميکنم تو جادو شده‌ای.          13

102-  موسی گفت بدون شك تو ميدانی كه اين (آيات) را خدای آسمان‌ها و زمين برای بينش (راهنمائی) انسانها نازل كرده.

      ای فرعون من فكر ميکنم كه تو هلاك شوی.     

103-  فرعون خواست آنها را از زمين مصر ريشه كن كند.  

             بنابراين ما او و تمام كسانی را كه با او بودند غرق كرديم.

104-  بعد از او به بنی‌اسرائيل گفتيم در اين سرزمين ساكن شويد.  

             و چون وعده آخرت بيايد همه شما را با هم می‌آوريم.

105-  قرآن را بحق نازل كرديم و بحق نازل شد

      و تو را فقط برای بشارت دادن و ترساندن از نتيجه كارها فرستاديم.

106-  قرآن را كم ‌كم نازل كرديم تا آنرا آهسته‌ آهسته بر مردم بخوانی و قطعاً آنرا ما نازل كرديم.        14   

107-  بگو چه به آن ايمان بياوريد چه نياوريد، كسانيکه قبلا به آنها علم داده شده،

      وقتی قرآن بر آنها خوانده شود سجده كنان بر خاك می‌افتند.

108-  و ميگويند خدای ما پاك است.

       وعده خدای ما عملی خواهد شد.    

109-  و بخاك می‌افتند و گريه ميکنند و قرآن بر تواضع آنها اضافه ميکند.     

110-  بگو الله بخوانيد يا رحمان، هر كدام را بخوانيد فرقی نميکند.  خدا اسم‌های نيکوئی دارد.

       نمازت را بلند نخوان آهسته هم نخوان، حالتی بين اين دو حالت را پيدا كن.      

111-  و بگو ستايش ( بزرگداشت ) فقط برای خدائی است كه فرزندی ندارد و در فرمانروائی هم شريکی ندارد

      و ضعيف نبوده كه احتياج به مددكاری داشته باشد و او را هر چه بيشتر بزرگ نما.

پاورقی های اين سوره