007-  بارهای سنگین شما را به سرزمینی میبرند كه با نبودن آنها با سختی زیاد میتوانستید آن را ببرید.

       چون خداوند شما رئوف و مهربان است.

008-  اسبها و قاطرها و الاغ‌ها را آفرید كه سوار آن شوید و برای شما زینت باشند و

       چیزهائی می آفریند كه شما نمیدانید.      

009-  هدایت كردن مردم به راه راست بر عهده خدا است و بعضی از راهها بیراهه است.

       اگر خدا میخواست همه شما را هدایت میکرد.

010-  اوست كه باران را از آسمان نازل كرد كه از آن مینوشید و بوسیله آن گیاهانی بوجود میاید

       كه حیوانات خود را در آن میچرانید.     

011-  بوسیله آن كشت و زیتون و خرما و انگور و انواع میوه ها را می رویاند.

       در این كار برای كسانی كه فكر میکنند نشانه‌ای وجود دارد.     

012-  و روز و شب و خورشید و ماه را  برای شما مسخر كرد و ستارگان نیز به امر او مسخر میباشند.

       در این كار برای كسانی كه عقل خود را بكار میبرند نشانه‌ای وجود دارد.      

013-  و در زمین چیزهائی با رنگهای مختلف آفرید.

             در این كار برای كسانی كه متوجه هستند نشانه‌ای وجود دارد.     

014-  اوست كه دریا را تحت فرمان شما گذاشت تا از آن گوشت تازه بخورید

       و از آن زیورهائی كه خود را با آن می آرائید خارج کنيد

       و کشتیها را میبینی كه در آن روان هستند تا از فضل خدا دنبال روزی بگردید.

       شاید قدرشناسی کنید.

015-  كوه‌های استواری در زمین بوجود‌ آورد تا زمین شما را نلرزاند

       و نهرها و راه‌هائی بوجود آورده شاید هدایت شوید.    

016-  و علامت‌هائی قرار داد و بوسیله ستارگان نیز هدایت ميشوند.      

017-  آیا كسی كه خلق میکند مثل كسی است كه خلق نمیکند ؟  آیا متوجه نمیشوید؟      

018-  اگر نعمت‌های خدا را بشمارید نمیتوانید حساب آن را داشته باشید.

            مسلما خدا آمرزنده و مهربان است.  

019-  خدا آنچه را پنهان میکنید و آنچه را آشكار میکنید میداند.      

020-  كسانی را كه غیر از خدا به كمك میخوانند چیزی خلق نمی ‌كنند و خودشان هم خلق شده‌اند ( مخلوق خدا هستند).  

021-  مرده‌اند و زنده نیستند و نمیدانند چه وقت برانگیخته ( زنده ) میشوند.      

022-  معبود شما معبودی یگانه است.

       (کسی كه شما باید در مقابلش احساس و ابراز كوچكی کنید و بدون چون و چرا تسلیم فرمانش باشید)

       اما كسانی كه به آخرت ایمان ندارند، دلهایشان آنرا انكار میکند و تكبر دارند.      

023-  قطعاً خدا آنچه را پنهان میکنند و آنچه را آشكار میکنند میداند.

        خدا افراد متكبر را دوست ندارد.      

024-  وقتی به آنها بگویند خداوندِ شما چه چیزی نازل كرده؟  

       می گویند افسانه‌های گذشتگان را.      

025-  تا روز قیامت بار گناهان خود را بطور كامل حمل كنند به اضافه بار گناه كسانی كه به سبب نادانی گمراه كرده‌اند.

       بدانید باری كه به دوش میکشند بد باری است.     

026-  كسانی كه قبل از آنها بودند نقشه کشیدند.  

             پس خدا سراغ پی‌های خانه هایشان آمد،

       درنتیجه سقف بر سرشان فرود آمد و عذاب از جائی كه به آن توجه نداشتند بر آنها وارد شد. 

027-  خدا روز قیامت آنها را خوار میسازد و میگوید شریکهائی كه برای من ساخته بودید

       و درباره آنها بگومگو میکردید، كجا هستند؟

       دانشمندان میگویند امروز خواری و بدی نصیب منكران قیامت است.     

028-  منكرانی كه فرشتگان جانشان را در حالی که بخودشان ظلم كرده‌اند میگیرند،

       سر تسلیم فرود می آورند و میگویند كه ما كار بدی نمیکردیم.

       آری خدا از تمام كارهائی كه میکردید آگاه است.  

029-  از درهای جهنم وارد شوید همیشه در آن خواهید بود. 

       جای افراد متكبر بد جائی است.       

030-  به افراد پرهیزکار میگویند خداوندتان چه چیزی نازل كرد.  

       میگویند خیر و خوبی نازل كرد.

       نیکوکاران در این دنیا وضع خوبی دارند و مسلما‌ً خانه آخرت بهتر است.  

       خانه افراد پرهیزکار خانه بسیار خوبی است.     

031-  منزل آنها بهشت‌های جاوید است كه وارد آن میشوند كه نهرها در آن جاری است.

       هر چه بخواهند در آن بهشت‌ها برای آنها هست.  

       خدا به افراد پرهیزکار اینطور پاداش میدهد.      

032-  کسانیکه فرشتگان جانشان را در حالی كه پاك و منزه هستند میگیرند،

       به آنها میگویند سلام بر شما، بخاطر کارهائیکه میکردید وارد بهشت شوید،      

033-  آیا كافران انتظاری غیر از این دارند كه فرشتگان به سراغ آنها بیایند يا فرمان عذاب از طرف خداوند تو صادر شود؟

       كسانی هم كه قبل از آنها بودند همین انتظار را داشتند.  

       خدا به آنها ظلم نكرد ولی آنها به خودشان ظلم میکردند.       

034-  نتیجه كارهای بدی كه میکردند به آنها رسید و عذابی كه مورد تمسخر قرار میدادند آنها را فرا گرفت.

035-  مشركان میگفتند اگر خدا میخواست ما و پدرانمان هیچ چیز را غیر از او بندگی نمیکردیم

       و هیچ چیز را بدون حكم او حرام نمیکردیم.

       كسانی هم كه قبل از آنها بودند همین حرف را میزدند.  

       آیا وظیفه پیغمبران چیزی غیر از رساندن آشكار پیام خدا است؟      

036-  در بین هر گروه پیغمبری  برانگیختیم  که میگفتند خدا را بندگی کنید و از بندگی طاغوت اجتناب کنید    

       ( فقط بنده خدا باشید و از دستورهای هیچ كس جز خدا بدون چون و چرا پیروی نکنید).

       خداوند عده‌ای از آنها را هدایت كرد و بر عده‌ای از آنها گمراهی مقرر شد.      2

       در زمين بگردید و نگاه کنيد عاقبت كسانی كه رسالت را انكار میکردند چه بود.        3

037-  هر چند تو علاقه ‌مند به هدایت آنها باشی، بدان که خدا گمراهان را هدایت نميکند و آنها مددكاری ندارند.       4  

038-  شدید ترین قسم‌ها را به خدا خورند كه خدا كسی را كه میمیرد (برای حساب) زنده نمیکند.

       آری، وعده خدا درست است ولی بیشتر مردم این را نمیدانند.      

039-  تا برای آنها چیزی را كه در موردش اختلاف دارند روشن كند و كافران بدانند كه دروغ میگفتند.      

040-  حرف ما وقتی تصمیم بكاری گرفتیم فقط این است كه بگوئیم این طور بشو پس همانطور كه گفته ایم میشود.      

041-  كسانی كه پس از اینکه مورد ظلم قرار گرفتند در راه خدا مهاجرت كردند، در دنیا جای خوبی برای آنها تهیه میکنیم.

       و اگر توجه داشته باشند پاداش آخرت بزرگتر است.        

042-  مهاجرانی كه صبر و استقامت به خرج دادند و به خداوندشان توكل كردند.      

043-  قبل از تو فقط مردانی را فرستادیم كه به آنها وحی میکردیم.

       اگر این را نمیدانید از كسانی كه از كتابهای الهی اطلاع دارند بپرسید.   

044-  آنها را با دلیل های روشن و كتاب‌ها فرستادیم و قرآن را به تو نازل کردیم

       تا آنچه برای مردم نازل شده برای آنها بیان كنی  شاید فكر كنند.       

045-  آیا كسانی كه نقشه‌های بد میکشند از اینکه خدا آنها را در زمین فرو برد

       یا عذاب از جائی كه نمیدانند بر آنها وارد شود خاطرشان جمع است؟      

046-  یا از اینکه موقعی كه در آمد و شد هستند خدا آنها را دچار عذاب كند خاطرشان جمع است؟

       اگر عذاب بیاید آنها نمیتوانند جلوی آن را بگیرند.       

047-  یا از اینکه آنها را در وقتی كه دچار وحشت هستند عذاب كند ایمن هستند؟  

       خداوند تو رئوف و مهربان است. 

048-  آیا چیزهائی را كه خدا آفریده ندیده اند كه سایه هایشان از راست و چپ برای سجده به خدا برمیگردد و فروتن هستند.     

049-  هر جنبنده‌ای كه در آسمانها و زمین است و فرشتگان نیز خدا را سجده میکنند و تكبر نمی ‌ورزند.           5

050-  از خداوندشان كه فوق ( حاكم) آنهاست میترسند و (فقط) به دستورهای او عمل میکنند.      

051-  خدا فرمود: “ دومعبود نگیرید “  فقط او معبود یگانه است،  فقط از من بترسید.     

052-  هر چه در آسمانها و زمین است، مال خداست و دین (قانون) پايدار متعلق به خداست،

       آیا از كسی غیر از خدا میترسید ؟    

053-  هر نعمتی كه دارید از جانب خداست و وقتی آسیبی به شما برسد بدرگاه او ناله میکنید.    

054-  و وقتی آسیب را از شما برطرف كرد، عده‌ای از شما برای خداوندشان شریکهائی  میسازند.

055-  تا منكر آنچه به آنها دادیم شوند.

       بهره‌ مند شوید، حقیقت را خواهید دانست.   

056-  و سهمی از آنچه روزیشان کردیم برای بتها قرار میدهند.

       به خدا قسم از این افترائیکه میزنید باز خواست میشوید.       

057-  برای خدا دخترانی تصور میکنند. خدا پاك از این نسبت است

       و چیزی كه دوست دارند (پسر) را برای خود قرار میدهند      

058-  وقتی خبر دختردار شدن به یکی از آنها داده شود صورتش از ناراحتی سیاه میشود و عصبانیت خود را پنهان میکند.

059-  از بدی خبری که به او داده شده خود را از مردم پنهان میکند كه او را با خواری نگهدارد یا زیرخاک كند.

       بد قضاوتی میکنند.       

060-  كسانی كه به آخرت ایمان ندارند صفت بدی دارند و عالی ترین صفت متعلق به خداست و او توانای حکیم است.  

061-  اگر خدا مردم را بسبب ظلمشان مجازات میکرد، جنبنده‌ای در زمین باقی نمی ‌گذاشت.  

       ولی مجازات آنها را تا مدت معلومی عقب می‌اندازد

       و وقتی مهلت آنها بسر رسید نمیتوانند ساعتی آن را عقب یا جلو بیندازند.     

062-  برای خدا چیزی را كه دوست ندارند قرار میدهند و زبانی دروغ پردازی میکنند كه بهره نیکوتر مال آنان است.   

       آتش جهنم مال آنهاست و هر چه زودتر به جهنم فرستاده میشوند.     

063-  به خدا قسم پیغمبرانی برای امتهای قبل از تو فرستادیم ولی شیطان كارهای آنها را در نظرشان زیبا جلوه داد.

       امروز هم شیطان سرپرست آنهاست و عذاب پردردی دارند.      

064-  ما قرآن را بر تو نازل کردیم تا آنچه را كه در آن اختلاف داشتند برایشان روشن كنی،    

          و هدایت و رحمتی است برای مردمی كه به آن ایمان می آورند. 

065-  خدا از آسمان آب باران را نازل كرد و با آن زمین را پس از مرگش زنده كرد.

       در اینکار نشانه‌ای برای كسانی كه میشنوند وجود دارد. 

066-  برای شما در وجود چارپایان عبرتی وجود دارد. از آنچه در شكم آنها است.

       از میان پشكل و خون، شیر خالص و گوارا به كسانی از شما كه می خورند مینوشانیم.

067-  از میوه های خرما و انگور، شراب و رزق پاك میگیرید.

       در این امر نشانه‌ای برای كسانی كه عقل خود را بكار میگیرند وجود دارد.            6

068-  خداوندِ تو به زنبور عسل وحی كرد كه از كوه‌ها و درخت‌ها و داربست‌هائی كه مردم میسازند خانه‌هائی درست كن. 

069-  بعد از تمام میوه ها بخور و راه خداوندت را به ‌آرامی به پیما.

       خدا از شكم آنها عسلی كه رنگهایش مختلف است و در آن شفای مردم وجود دارد بیرون میاورد.

       در این كار نشانه‌ای برای افرادی كه فكر میکنند  وجود دارد.     

070-  خدا شما را آفرید بعد جانتان را میگیرد.

       از شما افرادی به سن پیری میرسند تا حدی كه پس از دانشی كه پیدا كرده‌اند چیزی ندانند.

       چون خدا دانا و توانا است.     

071-  خدا بعضی از شما را بر بعضی از لحاظ روزی برتری داد.

       اما كسانی كه روزی بیشتری دارند حاضر نیستند از روزيشان به بردگان (زیردستان) خود بدهند تا با هم مساوی شوند.

       آیا نعمت خدا را انكار میکنند؟      

072-  خدا از جنس خودتان برای شما همسرانی قرار داده و از همسرانتان برای شما فرزند و نوه بوجود آورده

       و خوردنی‌های پاك را روزی شما ساخته.

        آیا باز هم به باطل ایمان  می آورند و نعمت خدا را انكار ميکنند؟

073-  و غیر از خدا چیزهائی (یا  کسانی) را بندگی میکنند

       كه ذره‌ای از رزق را از آسمانها و زمین برایشان مالك نیستند و توانائی آن را هم ندارند؟     

074-  برای خدا مثل و مانند درست نکنید چون خدا میداند و شما نمیدانید.     

075-  خداوند بنده بی اختیاری را مثل زد كه توانایی هیچ كاری را ندارد و كسی كه روزی خوبی به او داده ایم

       كه پنهان و آشكار خرج میکند.

       آیا این دو با هم مساوی هستند؟

       ستایش ( بزرگداشت) فقط اختصاص به خدا دارد ولی بیشتر آنها ( مردم ) این را نمیدانند.          7  

076-  و خدا مثل دو مرد را زد كه یکی از آنها لال است و قدرت هیچ كاری را ندارد و سربار صاحب خود میباشد.

       هر جا او را بفرستد كار را بخوبی انجام نمیدهد.

             آیا او با شخصی كه امر بعدالت ميکند و در راه راست است مساوی است؟     

077-  غیب آسمانها و زمین  فقط متعلق به خداست  و كار قیامت فقط مثل یک چشم به هم زدن یا كمتر از آن است.

       مسلما فقط خدا قدرت هر كاری را دارد.      

078-  خدا شما را، در صورتی که هیچ  چیز نمیدانستید،

       از شكم مادرتان خارج كرد و به شما گوش و چشم و دل داد شاید سپاسگزاری کنید.  

079-  آیا پرندگان را كه در آسمان تحت فرمان خدا هستند ندیده اند؟

       آنها را فقط خدا نگه میدارد؟

       در این كار نشانه‌هائی برای افراد با ایمان وجود دارد.

080-  خدا خانه هایتان را محل آسایش شما قرار داده و از پوست چارپایان برای شما نیز خیمه ساخته

       كه هنگام كوچ و موقع اقامت برای شما سبك باشد و از پشم و كرك و موی آنها اثاث

       و وسائل آسایش شما را تاپایان عمرتان بوجود آورده.     

081-  خدا برای شما از هر چه آفریده سایه ای قرار داده و از كوهها پناهگاه برای شما ساخته

       و لباس‌هائی برای شما ساخته كه شما را از گرما و موقع جنگ حفظ میکند.

       بدین ترتیب خدا نعمتش را بر شما تمام كرده تا تسلیم فرمان و نظر او باشید ( نه افراد دیگری).    

082-  ( ای پیغمبر) اگر قبول نكردند وظیفه تو فقط رساندن آشكار پیام است.              

083-  نعمت خدا را میشناسند و منكر آن ميشوند.  

       بیشتر آنها ( مردم ) قدر نشناس هستند.      

084-  روزی كه از هر امتی شاهدی برمی انگیزیم و به افراد قدر نشناس ( منكران ) اجازه سخن گفتن داده نمیشود   

       و فرصت عذرخواهی ندارند.       

085-  وقتی كسانی كه ظلم میکردند عذاب را ببینند دیگر عذابشان تخفیف نمیپذیرد و مهلتی به آنها داده نمیشود.

086-  وقتی كه مشركان در قیامت، شریکهائی را كه برای خدا درست كرده‌اند ببینند،

        میگویند خداوندا اینها كسانی هستند كه غیر از تو به كمك میخواندیم.

       معبودهای آنان به ایشان میگویند كه شما دروغ میگوئید.       

087-  در آن روز در مقابل خدا سر تسلیم فرود می آورند و چیزهائی كه بهم میبافتند از بین میرود.

      088-  بر عذاب افرادی كه منكر میشدند و مردم را از راه خدا باز میداشتند،

           بعلت فسادی كه ایجاد  میکردند، عذابی روی عذاب اضافه میکنیم.

    089-  روزی كه از هر امتی شاهدی از خودشان برپا میداریم تو را هم (ای پیغمبر) شاهد این امت میسازیم.

          ما قرآن را بر تو نازل کردیم،

          كه هر چیزی را بیان میکند و نشان دهنده راه صحیح و رحمت و بشارت برای افرادیست

          كه تسلیم حكم و نظر خدا هستند.  

    090-  خدا به عدالت و نیکوکاری و كمك به خویشان دستور میدهد و از كارهای زشت و ناپسند و ظلم نهی میکند.

           خدا به شما نصیحت میکند شاید متوجه وظائف خود باشید.     

    091-  وقتی عهدی با خدا بستید به عهد خود وفا کنید و پس از محكم كردن قسم هایتان آن را نشکنید        8

          در صورتیکه خدا را ضامن آن قرار داده اید.

          چون خدا كارهائی را كه میکنید میداند.     

    092-  مثل زنی نباشید كه پس از اینکه نخ‌هائی را كه بهم میتابید و محكم میکرد پاره میکرد.

          قسم‌های خود را وسیله فریب دیگران قرار میدهید كه عدد گروهی از گروه دیگر بیشتر باشد.        9

          خدا شما را به این وسیله امتحان میکند و روز قیامت مواردی را كه در آن اختلاف نظر داشتید برای شما روشن میکند.    

    093-  اگر خدا میخواست همه شما را امت واحدی میساخت ولی هر كس را كه بخواهد گمراه ميگذارد                10

           و هر كس را كه بخواهد هدایت میکند و درباره كارهائی كه میکردید از شما باز خواست میشود.

094-  قسم‌های خود را وسیله  فریب قرار ندهید كه قدم‌های ثابت دچار لغزش شود

       و بعلت باز داشتن از راه خدا دچار بلا و عذاب پردردی شوید.     

095-  عهدی كه با خدا بسته اید را به بهای ناچیزی نفروشید.

       اگر متوجه حقیقت باشید میدانید كه پاداشی كه پیش خدا دارید برای شما بهتر است.  

096-  چیزهائی كه دارید از بین میرود و پاداشی كه پیش خدا است ماندگار است.

       پاداش افراد بااستقامت را بهتر از كاری كه میکردند خواهیم داد.   

097-  به كسی كه كار درست بكند و مومن باشد، چه مرد باشد چه زن،

       زندگی پاكی میبخشیم و پاداش آنها را بهتر از آنچه میکردند میدهیم.     

098-  پس وقتی قرآن میخوانی از شر شیطان رانده شده به خدا پناه ببر.     

099-  شیطان تسلطی بر افراد با ایمان كه به خداوندشان توكل میکنند ندارد.     

100-  تسلط او فقط بر كسانی است كه دوستدار او هستند و برای خدا شریک درست میکنند.      

101-  وقتی آیه ای را جایگزین آیه  دیگری کنیم كافران میگویند تو به خدا افترا میزنی،

      در حالی كه خدا بهتر میداند كه چه چیزی نازل میکند، ولیکن بیشتر آنها نمیدانند.      

102-  بگو روح القدس ( روح پاك، جبرئیل) قرآن را بحق از طرف خداوندت نازل كرده تا افراد با ایمان را ثابت‌ قدم كند

      و هدایت و مژده‌ای برای مسلمان‌ها ( كسانی كه فقط تسلیم حكم و نظر خدا هستند) باشد.

103-  ما میدانیم كه آنها میگویند كسی این حرفها را به او ياد ميدهد.  

       زبان كسی كه اينها را به او نسبت ميدهند عربی نيست

       در صورتيكه قرآن به زبان عربی فصيح است.

104-  كسانی كه به آيات خدا ايمان نمی‌آورند خدا آنها را هدايت نمیکند و عذاب پردردی دارند.      

105-  كسانی كه به آیات  خدا ایمان نمی‌آورند فقط دروغ را به هم می‌بافند.

       آنها دروغگو هستند.     

106-  كسانی كه بعد از ايمان آوردنشان كافر (منكر خدا) شوند، مورد غضب خدا قرار میگیرند و عذاب بزرگی دارند.

      غیر از كسی كه مجبور شده و قلبش به ایمان مطمئن باشد.

      اما كسانی كه سینه خودشان را برای كفر باز كرده باشند عذاب بزرگی دارند.       

107-  اینکار بعلت این است كه آنها دنيا را بر آخرت ترجیح داده‌اند و برای اين است كه خدا كافران را هدایت  نمیکند.       

108-  آنها كسانی هستند كه خدا بر دل و گوش و چشمشان مهر زده و غافل هستند.      

109-  آنها بدون شك در آخرت زيانكار هستند.      

110-  خداوندِ تو كسانی را كه بعد از اينکه مورد اذيت قرار گرفتند مهاجرت و جهاد كردند و استقامت داشتند می‌آمرزد.

       او آمرزنده مهربان است.

111-  روز قيامت هر كسی در حالی كه از خود دفاع ميکند می‌آيد

      و پاداش هر كسی مطابق كارهائی كه كرده بطور كامل داده ميشود و ظلمی به آنها نميشود.      

112-  خدا مثلی زد. شهری را مثل زد كه مردم آن در امنيت و آسوده خاطر بودند.  

       روزی آنها بفراوانی از هر طرف برای آنها ميرسيد.

       در نتيجه منكر نعمت‌های خدا شدند و خداوند بخاطر كاری كه كردند مزه گرسنگی و ترس را به آنها چشاند.

113-  پيغمبری از خودشان برای آنها آمد و آنها او را به دروغگوئی متهم كردند.

      خدا نيز آنها را دچار عذاب كرد چون ظالم بودند.

114-  پس، از آنچه حلال و پاك است و خدا روزی شما كرده بخوريد

       و اگر او را بندگی ميکنيد شكر نعمت او را بجا آريد.      

115-  خدا فقط گوشت حيوان مرده و خون و گوشت خوك و آنچه را كه بنام غير خدا كشته شده باشد بر شما حرام كرده است.

       اما كسی كه ناچار شود و بدون علاقه و زياده روی از آن بخورد بداند كه خدا آمرزنده و مهربان است. 

116-  به هر چيزی كه بزبانتان می‌آيد نگوييد اين حلال است و اين حرام است

       تا دروغی را كه بافته‌ايد به خدا نسبت دهيد.

       كسانی كه از قول خدا دروغ ميگويند رستگار نميشوند.  

117-  در دنيا بهره كمی دارند و عذاب پردردی در پيش دارند.       

118-  آن چيزهائی را كه قبلا بتو گفتيم بر يهوديان حرام كرديم.  

       ما به آنها ظلم نكرديم ولی آنها به خودشان ظلم كردند.

119-  كسانی كه از روی نادانی  كار خلاف كردند و بعد از آن  توبه كردند و كارشان را اصلاح نمودند  

       خدا گناهانشان را می آمرزد.  خداوند تو آمرزنده مهربان است.      

120-  ابراهيم پيشوائی بود فرمانبردار خدا و متمايل به حق و مشرك نبود.       

121-  شكر نعمت‌های خدا را بجا می‌آورد.  خدا او را برگزيد و به راه راست هدايت كرد.       

122-  در دنيا زندگی خوبی به او داديم  و در آخرت از افراد صالح (درستكار) است.      

123-  بعد به تو ( ای پيغمبر) وحی كرديم كه از آيين ابراهيم كه دوستدار حق بود پيروی كن، او مشرك نبود.

124-  تعطيل روز شنبه بر افرادی كه در آن اختلاف كردند مقرر گرديد.

      خداوندِ تو روز قيامت درباره چيزی كه در مورد آن اختلاف داشتند ميان آنها حكم ميکتد.       

125-  مردم را با حكمت و پند نيکو به راه خداوندت دعوت كن و با بهترين روش با آنها گفتگو نما.

      چون خداوند تو كسانی را كه از راه او منحرف شده‌اند بهتر ميشناسد

      و كسانی را هم كه راه صحيح را شناخته‌اند خوب می‌شناسد. 

126-  اگر خواستيد قصاص کنيد ( انتقام بگيريد) فقط به اندازه‌ای كه شما را ناراحت كرده‌اند انتقام بگيريد

       و اگر صبر داشته‌ باشيد برای كسانی كه صبر دارند بهتر است.       

127-  صبر داشته باش كه صبر تو هم با توفيق خدا است،

       و برای آنها غصه نخور و بخاطر نقشه‌هائی كه برضد تو ميكشند دلتنگ نباش.      

128-  چون خدا با افراد با تقوی و نيکوكار است.

پاورقی های اين سوره