خداوندا، سپاس ما را برای قرآن بپذير

فقط خدا - فقط قران     

 سوره ابراهيم - سوره 14 

 

   سوره ابراهيم 

 اين سوره را بشنويد

مكی و شامل پنجاه و دو آيه

بنام خـداونـد بخشنده مهربان

 

 

001 الر.

       قرآن كتابی است كه ما آن را به تو نازل كرديم

       تا مردم را به اجازه خداوندشان از تاريكی ها خارج كرده و به نور و راه خداوند توانای ستوده هدايت كنی.

002-  خدائی كه هر چه در آسمانها و زمين است مال اوست.

       وای بر منكران از عذاب سخت.     

003 منكرانی كه دنيا را بر آخرت ترجيح ميدهند و مردم را از راه خدا باز ميدارند

       و انحراف آن را ميخواهند سخت در گمراهی هستند.    

004 هيچ پيغمبری نفرستاديم مگر به زبان قومش برای اينكه پيام خدا را برای آنها بيان كند.      1

       پس خدا هر كس را كه بخواهد بی راه می گذارد و هر كس را كه بخواهد هدايت ميكند و او توانای حكيم است.      2 

005 موسی را با معجزات ( آيات) خودمان فرستاديم كه قومت را از تاريكی‌ها خارج كن

       و بسوی نور ببر و روزهای خدا را به آنها يادآوری كن.

       در اين كار نشانه‌هائی برای هر فرد با استقامت و سپاسگزار وجود دارد.

006 هنگامی كه موسی به قومش گفت نعمت خدا را بر خودتان بياد آوريد آنوقتی كه شما را از فرعونيان نجات داد.

       فرعونيانی كه سخت‌ ترين عذاب را نسبت بشما روا ميداشتند.

       پسران شما را ميكشتند و زنان شما را زنده می ‌گذاشتند.

       در اينكار امتحان بزرگی از طرف خداوندتان وجود داشت. 

007 آنوقت خداوندتان اعلام كرد كه اگر سپاسگزاری كنيد تعداد و نعمت شما را زياد ميكنم                 3

       و اگر نا شكری كنيد بدانيد عذاب من شديد است.          

008 و موسی گفت اگر شما و تمام كسانی كه در زمين هستند كافر شويد باز هم خدا بی‌نياز و ستوده است.          

009 آيا خبر كسانی كه قبل از شما بودند، قوم نوح و عاد و ثمود و كسانی كه بعد از آنها بودند به شما نرسيده؟

       كسی جز خدا از آنها اطلاع ندارد.

       پيغمبرانشان دليلهای روشن برای آنها آوردند ولی آنها ( بعلامت پوزخند) دستهايشان را بطرف دهانشان بردند و گفتند:

       ما ماموريتی كه شما برای آن فرستاده شده‌ايد قبول نداريم و ما از چيزی كه ما را به آن دعوت ميكنيد شديداً در ترديد هستيم.      

010 پيغمبرانشان گفتند: آيا در وجود خدا كه آفريننده آسمانها و زمين است شكی وجود دارد؟

      خدا شما را دعوت ميكند تا گناهان شما را بيامرزد و تا زمان معينی مرگ شما را عقب بياندازد.

      گفتند: شما افرادی مثل ما هستيد.

      ميخواهيد ما را از پرستش آنچه پدرانمان می ‌پرستيدند باز داريد؟       4

      لذا دليل روشنی ( معجزه‌ای) بياوريد.

011 پيغمبرانشان به آنها گفتند ما فقط آدمهائی مثل  شما هستيم.  

       ولی خدا بر هر كس از بندگانش كه بخواهد منت ميگذارد.

       سزاوار ما نيست كه بدون اجازهُ خدا برای شما معجزه‌ای بياوريم.

       افراد باايمان بايد فقط به خدا توكل كنند.  

012 چرا ما به خدا توكل نكنيم، در صورتيكه خدا راه‌های ما را به ما نشان داده است.

       ما بر اذيتی كه به ما ميكنيد صبر ميكنيم.

       توكل كنندگان بايد فقط به خدا توكل كنند.      

013 كافران به پيغمبرانشان گفتند: شما را از سرزمين خودمان بيرون ميكنيم يا به آئين ما بر ميگرديد.          5

       در نتيجه خداوندشان به پيغمبران وحی كرد كه كسانی را كه ظلم ميکنند حتماً هلاك ميكنيم.     

014 و شما را بعد از نابودی آنان در زمين سكونت ميدهيم.

       اينكار برای كسانی است كه از مقام من بترسند و از تهديد من هراس داشته باشند.     

015 پيامبران از خدا طلب فتح كردند و هر زورگوئی كه با وجود شناختن حقيقت با آن مخالفت كرد، نااميد شد و زيان كرد.     

016 جهنم پيش روی او است و آب چركين به او نوشانده ميشود.     

017 آن را جرعه جرعه ميخورد و آسان فرو نميبرد.

       مرگ از هر جا به طرف او می‌آيد اما مردنی در كار نيست و پشت آن عذاب سختی دارد.     

018 كار كسانی كه منكر خداوندشان شدند شبيه خاكستری است كه در روزی طوفانی باد تندی به آن بوزد.

       قادر به بهره‌ وری از كاری كه كرده‌اند نيستند. اين گمراهی زيادی است.

019 آيا نديدی كه خدا آسمانها و زمين را بحق آفريد؟  

       اگر بخواهد شما را ميبرد و خلق جديدی ميآورد. 

020 و اينكار برای خدا مشكل نيست.      

021 در قيامت همه در مقابل خدا ظاهر ميشوند.

       افراد ضعيف به كسانی كه خود را بزرگ می پنداشتند ميگويند: ما پيرو شما بوديم.  

       آيا شما چيزی از عذاب خدا را از ما دور ميكنيد؟

       آنها ميگويند: اگر خدا ما را هدايت كرده بود مسلماً شما را هدايت ميكرديم.

       برای ما مساوی است چه بيتابی كنيم چه صبر نمائيم، راه فراری برای ما وجود ندارد.     

022 چون كار تمام شد شيطان گفت: خدا وعده درستی به شما داد و من به شما وعده دادم و خلاف كردم.

       من بر شما تسلطی نداشتم جز اينكه از شما دعوت كردم و شما آن را قبول كرديد.  

       بنابراين مرا ملامت نكنيد و خودتان را ملامت كنيد.

       من فرياد رس شما نيستم و شما هم فرياد رس من نيستيد.  

       من اين را كه قبلا مرا شريك خدا ميساختيد قبول ندارم.

       افراد ظالم عذاب دردناكی دارند.      

023 كسانی را كه ايمان آوردند و كار درست و صحيح كردند،

       وارد بهشت‌هائی ميكنند كه در آنها نهرها جاری است و با اجازه خداوندشان هميشه در آن خواهند بود.

       خوش آمدشان در آن سلام است.  

024 آيا نديدی خدا چه مثلی زد؟

       كلام پاك مثل درخت پاك است كه ريشه آن ثابت و شاخه آن در آسمان است.

025 ميوه‌هايش را به اذن خداوندش هر زمان ميدهد.  

      خدا برای مردم مثل ميزند شايد آنها متوجه شوند.     

026 وضع كلام ناپاك مثل درخت ناپاكی است كه از زمين كنده شده و قراری نداشته باشد.     

027 خدا مؤمنان را با سخن استوار در دنيا و آخرت پايدار مينمايد و كسانی را كه ظلم ميكنند گمراه ميكند.

       خدا هر كاری را كه بخواهد ميكند.      

028 آيا كسانی را كه نعمت خدا را به كفر تبديل كردند نديدی كه قومشان را به خانه هلاكت وارد كردند؟     

029 وارد جهنم ميشوند.  جهنم جای بدی است.     

030 مانندهائی برای خدا قرار دادند تا مردم را از راه خدا منحرف كنند.

       بگو: از دنيا بهره‌ مند شويد، بازگشت شما به آتش جهنم است.       

031 به بندگان من كه ايمان آورده‌اند بگو:

       كه نماز را بپا دارند و از آنچه روزی ايشان ساخته‌ايم پنهان و آشكارا انفاق كنند،

       قبل از اينكه روزی برسد كه در آن خريد و فروش و دوستی وجود ندارد.     

032 خداست كه آسمانها و زمين را خلق كرد و باران را از آسمان نازل كرد و بوسيله آن از ميوه‌ها خوراك شما را بيرون آورد

       و كشتی را مسخر شما ساخت تا به فرمان او در دريا حركت كند و نهرها را مسخر شما ساخت.     

033 و خورشيد و ماه را كه پيوسته در گردشند مسخر شما كرد و شب و روز را نيز مسخر شما ساخت.       6

034 خدا به شما هر چه از او خواسته‌ايد داده است.

       اگر بخواهيد نعمت‌های خدا را بشماريد نمی توانيد حساب آن را داشته باشيد.  

       براستی انسان ظالم و قدرنشناس است.   

035 وقتی را ياد‌آوری كن كه ابراهيم گفت: خداوندا،

       اين سرزمين را امن ساز و من و فرزندانم را از بندگی بت‌ها بركنار دار.   

036 خداوندا، آنها عده زيادی از مردم را گمراه كرده‌اند.

       هر كس از من پيروی كند از من است و كسی كه از من اطاعت نكرد (حسابش با توست) تو آمرزنده مهربانی.  

037 خداوندا، من بعضی از فرزندانم را برای اينكه نماز را بپا دارند در دشتی كه زراعت ندارد كنار خانه محترم تو ساكن ساختم.

       پس دلهای مردم را به آنها متمايل ساز و از ميوه‌ها و محصولات روزی آنها ساز، تا سپاسگزاری كنند.      

038 خداوندا، تو هر چه را پنهان سازيم يا آشكار نمائيم ميدانی. چيزی از آنچه در زمين و آسمان است بر خدا پوشيده نيست.      

039 ستايش اختصاص به خدا دارد كه در سن پيری اسماعيل و اسحاق را به من داد.  

       چون خداوند من دعا را ميشنود.

040 خداوندا، من و فرزندان مرا برپا دارندگان نماز گردان.  

       خداوندا، دعايم را بپذير.      

041 خداوندا، روزی كه حساب برپا ميشود ( روز قيامت)، من و پدر و مادرم و افراد باايمان را بيامرز.     

042 خيال نكن كه خدا از آنچه ظالم‌ها ميكنند غافل است.

       خدا مجازات آنها را برای روزی كه چشمها در آن خيره ميماند عقب می ‌اندازد. 

    043 با سرعت سرشان را بلند ميكنند.  چشم به هم نميزنند و دلشان خالی است.          

    044 مردم را از روزی كه عذاب به سراغشان می‌آيد بترسان.

           ستمكاران ميگويند: خداوندا، عذاب ما را برای مدت كمی عقب بينداز تا دعوت تو را اجابت و از پيغمبران پيروی كنيم.

           آيا قبلا قسم نميخورديد كه شما از بين نميرويد؟          

    045 در صورتيكه شما در خانه‌های افرادی كه بخود ستم كردند ساكن شديد

           و برای شما روشن شده كه با آنها چه كرديم.

           برای شما مثلهايی زديم.       

    046 نقشه‌ها كشيدند.  نقشه‌هائی كه كشيدند پيش خدا هست (خدا ميداند).  

           اگر چه از نقشه‌های آنها كوهها از بين برود.  

    047 خيال نكن كه خدا بر خلاف وعده ای که به پيغمبرانش داده عمل ميکند.  

           چون خدا مسلط و انتقام گير است.              

    048 روزی كه زمين و آسمانها تبديل به زمين و آسمان ديگری شود و همه در مقابل خدای يگانه قهار حاضر شوند.

    049 در آن روز گناهكاران را می بينی كه در زنجيرها بهم بسته شده‌اند.          

    050 لباسشان از قطران است و آتش صورتشان را فرا گرفته است.           

    051 برای اينكه خدا جزای هر كس را مطابق كاری كه كرده ميدهد.  

          چون خدا خيلی زود حسابرسی ميكند.          

    052 اين ابلاغی (اعلامی) برای مردم است

           تا بوسيله آن (از عاقبت كار بدشان) ترسانده شوند و بدانند كه خدا معبود يگانه است.

           (كسی كه انسان در مقابل او احساس يا ابراز كوچكی كند

           و از دستورها و نظرهای او بدون چون و چرا پيروی كند غير از خدا وجود ندارد)

           و برای اينكه افراد عاقل متوجه شوند.

 

اين سوره را بشنويد

Home Page

سوره قبلی سوره بعدی فهرست سوره ها

 

پاورقی های اين سوره

 

 

چون هيچ زبانی نيست كه تمام مردم جهان با آن صحبت كنند.

 ولی هر زبانی قابل ترجمه به تمام زبانهای دنيا هست همان طور كه در اخبار روز جهان می بينيم .

 قرآن به تمام زبانهای زنده دنيا ترجمه شده

1

 

 

كسانی كه به آيات خدا ايمان نمی‌آورند خدا آنها را هدايت نميکند و عذاب پردردی دارند. خدا كافران را هدایت  نمیکند.

2
 

شماره 26:3  و 26:9  لاويان ميگويد: "اگر در فرايض من سلوک نمائيد و اوامر مرا نگاه داشته آنها را بجا آوريد ... بر شما التفات خواهم کرد وشما را بارور گردانيده شما را تکثير خواهم ساخت ..."  و شماره 28:1  و  28:11   تثنيه ميگويد:

"اگر آواز يَهُوهَ خدای خود را بشنوی تا هوشيار شده تمامی اوامر او را که من امروز بتو امر ميفرمايم بجا آوری ... خداوند ترا در ميوه بطنت و ثمره بهايمت و محصول زينت ... به نيکوئی خواهد افزود." فراموش نکنيد که ميفرمايد "

امروز بتو امر ميفرمايم"  و نميگويد "آنچه مشايخ يهود ميگويند"

3

 

 

 

راست ميگفتند وظيفه تمام پيغمبران همين بود که مردم را از عقيده غلطی که داشتند بر گردانند. وظيفه هر مسلمانی هم همين است

4
 

امروزه هم در سراسر جهان كافران كه اكثريت دارند همين حرف را به دينداران واقعی ميزنند

5
 

در قرون معاصر اين حقيقت توسط دانشمندان ثابت شده که خورشيد در مدار خودش حرکت ميکند!!

6