خداوندا، سپاس ما را برای قرآن بپذير

فقط خدا - فقط قرآن     

 سوره آل عمران - سوره 3 

 

سوره آل عمران

اين سوره را بشنويد

مدنی و شامل دويست آيه

بنام خـداونـد بخشنده مهربان

001-  الم.   
002-  معبودی غير از خدا كه زنده و پاينده است وجود ندارد.   
003-  قرآن را كه تصديق كننده كتابهای قبلی است بحق بر تو نازل كرد و تورات و انجيل را،     
004-  كه راهنمای مردم است قبلا نازل كرد و فرقان (جدا كننده حق و باطل) را نازل كرد.
       كسانی كه منكر آيات خدا ميشوند عذاب شديدی دارند
و خدا توانا و انتقام‌ گير است.       
005-  چيزی در زمين و آسمان بر خدا مخفی نيست.        
006-  او است كه هر طور كه بخواهد شكل شما را در رحم‌ها نقش‌ بندی ميكند.
       معبودی ( كسی كه انسان در مقابل او احساس و ابراز كوچكی كند و او را عامل برآوردن آرزوهای خود بداند)
  
     غير از او كه توانا و حكيم است وجود ندارد.    
  
007-  اوست كه قرآن را بر تو نازل كرد. قسمتی از آن، آيات محكم است و آنها اصل كتاب هستند و قسمت ديگر متشابهات است.
  
     اما كسانی كه در دلشان ميل به باطل وجود دارد دنبال متشابهات آن می روند،
 
      چون خواستار انحراف مردم و دنبال تأويل آن هستند.
       در صورتيكه تأويل آن را كسی جز خدا  نميداند. 
1 
      
و راسخين در علم (عالمان واقعی) ميگويند به آن ايمان آورديم .
       همه آن از طرف خداوند ما است.

 
      فقط افراد عاقل متوجه اين حقيقت می شوند.   
008-  خدايا، دل ما را پس از اينكه ما را هدايت كردی متمايل بباطل نساز و رحمت خودت را بما عطا كن، چون تو عطا ‌كننده‌ای.     
009-  خدايا، تو مردم را در روزی كه شكی در آن نيست جمع ميكنی.
   
    مسلما خدا برخلاف وعده كاری نميكند.
010-  اموال و اولاد افراد بی‌ ايمان در مقابل خدا كاری برای آنها نميكنند.
   
   آنها سوخت آتش جهنم هستند.        
011-  مثل فرعونيان و كسانی كه قبل از آنها بودند، كه آيات ما را انكار كردند.
    
  خدا آنها را بخاطر گناهانشان دچار عذاب كرد.
    
  مجازات خدا شديد است.         
012-  به منكران بگو مغلوب خواهيد شد و در جهنم دور هم جمع ميشويد.
       جهنم بد جايی است.         
013-  برای شما آيه‌ای ( نشانه‌ای) در دو دسته‌ای كه با هم روبرو شدند وجود داشت.
   
   دسته‌ای در راه خدا ميجنگيدند و دسته ديگر كه كافر بودند، آنها را بچشم خود دو برابر ميديدند.
       خدا هر كس را كه بخواهد با ياری خود تأييد ميكند.
   
   در اين مطلب عبرتی برای افراد بينا وجود دارد.        
014-  برای مردم علاقه به شهوات،
    
  از قبيل علاقه به زن و فرزند و پول زياد و طلا و نقره و اسبهای عالی نشاندار و چهارپايان و كشتزار، زينت داده شده.
   
   اينها وسايل زندگی دنيا هستند.
       در صورتيكه بهترين جای بازگشت پيش خدا است.         
015-  بگو آيا شما را به چيزی بهتر از اين آگاه بكنم؟
    
  افراد پرهيزكار پيش خداوندشان (خداوند) بهشت‌هايی دارند كه نهرها در آن روان است و هميشه در آن خواهند بود.
   
   باضافه همسران پاك و رضايت خدا.
   
   خدا كارهای بندگان خود را می‌بيند.
 
016-  بندگانی كه ميگويند خداوندا، ايمان آورديم، گناهان ما را بيامرز و ما را از عذاب آتش جهنم حفظ نما.      
017-  افرادی با استقامت، راستگو، مطيع، انفاق كننده، كه موقع سحر از خدا طلب آمرزش ميكنند.      
018-  خدا گواه است كه معبودی
   
   
( كسی كه انسان در مقابل او احساس يا ابراز كوچكی كند و بدون چون و چرا از دستورهای او پيروی كند)
  
    غير از او وجود ندارد و او به عدالت عمل ميكند، و فرشتگان و دانشمندان
( نيز چنين گواهی ميدهند).
  
    معبودی غير از او كه توانا و حكيم است وجود ندارد.         
019-  دين نزد خدا اسلام ( فقط تسليم حكم و نظر خدا بودن ) است.
  
   
كسانی كه به آنها كتاب الهی داده شد، پس از اينكه علم برای آنها حاصل شد از روی حسادت دچاراختلاف شدند.
   
   كسی كه منكر آيات خدا شود بداند كه خدا حسابرس سريعی است.     
020-  اگر با  تو بحث و بگومگو كردند بگو من خودم را تسليم خدا كرده‌ام.
   
   و پيروان من هم همينطور.

       و به اهل كتاب و مشركان بگو آيا شما هم تسليم خدا شده‌ايد؟
   
   اگر تسليم خدا شده‌اند، هدايت شده‌اند و اگر سرپيچی كردند وظيفه تو فقط رساندن پيام است.    2
       خدا كارهای بندگانش را می بيند.
021-  كسانی را كه آيات خدا را انكار ميكنند و پيغمبران را بنا‌حق ميكشند،
  
     همينطور كسانی را كه بعدالت امر ميكنند ميكشند به عذاب پردردی بشارت بده.
        3
022-  اينها افرادی هستند كه كارهايشان در دنيا و آخرت هدر رفته است و ياوری نخواهند داشت. 
023-  آيا كسانی را نديدی كه بهره‌ای از كتاب به آنها داده شده بود؟
   
   وقتی از آنها دعوت ميشود كه كتاب خدا بين آنها حكم كند،
    
  عده‌ای از آنها اينكار را قبول نميكنند و زير بار آن نميروند.
    4         
024-  اينكار بعلت اين است كه گفتند آتش جهنم جز چند روزی بما نميرسد
   
   و دروغهايی كه سر‌هم كرده‌اند آنها را در دينشان فريب داده.    5        
025-  وقتی آنها را برای روزی كه شكی در آن نيست جمع كنيم
    
  و به هر كسی جزای كارهايی كه كرده بطور كامل داده شود و ظلمی به افراد نشود،
 
     وضع آنها چگونه خواهد بود؟    6         
026-  بگو خداوندا، ای مالك هستی،
   
   فرمانروايی مال تو است به هر كس كه بخواهی فرمانروايی ميدهی و از هر كس كه بخواهی پس ميگيری.
   
   به هر كس كه بخواهی عزت ميدهی و هر كس را كه بخواهی ذليل ميكنی.
   
   خير در دست تو است چون قادر بهر كاری هستی.      
027-  شب را وارد روز ميكنی و روز را داخل شب ميكنی.
  
    از موجود بيجان جاندار ميسازی و از موجود جاندار بيجان.
  
    و به هر كس كه بخواهی بدون حساب روزی ميدهی.         
028-  مسلمانان، افراد بی ‌ايمان را بجای افراد با‌ايمان پشتيبان خود نگيرند.
   
   كسانی كه چنين كاری كنند رابطه‌ای با خدا ندارند،
   
  
مگر اينكه بشدت مواظب كار آنها باشيد.    7
   
   خدا شما را از مجازات خودش بر حذر ميدارد و بازگشت شما بسوی خدا است. 
029-  بگو اگر آنچه در دلتان است مخفی كنيد يا آشكار كنيد خدا آن را ميداند و آنچه در‌ آسمانها و زمين است ميداند.
     
 خدا قادر به هر كاری است.
030-  در آن روز هر كس كارهای خوبی را كه كرده حاضر می‌يابد
   
   و دوست دارد كه بين او و كارهای بدی كه كرده فاصله زيادی باشد.
   
   خدا شما را از نافرمانی و عذاب خودش بر حذر ميدارد.
       خدا نسبت به بندگانش مهربان است.      
031-  بگو اگر خدا را دوست داريد از من پيروی كنيد تا خدا شما را دوست بدارد و گناهان شما  را بيآمرزد.
   
   خدا آمرزنده مهربان است.    
032-  بگو از خدا و پيغمبر اطاعت كنيد.
  
    اگر از اين كار سرپيچی كنند، بدانند كه خدا افراد بی‌ايمان را دوست ندارد.
033-  خدا آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برگزيد.        
034-  فرزندانی كه از همديگر هستند. خدا شنوا و دانا است.       
035-  وقتی را يادآوری كن كه زن عمران گفت خداوندا، من فرزندی كه در شكم دارم نذر خدمت تو كرده‌ام، آن را از من بپذير.
   
    چون تو شنوا و دانايی.        
036-  چون وضع حمل كرد گفت خداوندا، من دختر زاييده‌ام و پسر مثل دختر نيست، و اسم او را مريم گذاشتم
    
  و او و فرزندش را از شر شيطان رجيم (رانده شده) در پناه تو قرار دادم.
  
    در صورتيكه خدا بهتر ميدانست كه او چه زائيده.     
037-  خداوندش او را با بهترين وجه قبول كرد و او را بخوبی پروراند و خدا سرپرستی او را به زكريا سپرد.
   
   هر گاه زكريا وارد محرابش ميشد غذايی پيش او می‌ يافت.
  
    زكريا به او گفت ای مريم اين غذا از كجا برايت آمده؟
  
    او گفت اين از جانب خداست.

  
    چون خدا به هر كس كه بخواهد بدون حساب روزی ميدهد.  
038-  اينجا بود كه زكريا خداوندش را به كمك خواند و گفت خداوندا، از طرف خودت بمن فرزند پاكی عطا كن.
       چون تو شنونده دعا هستی.      
039-  در حالی كه او در محراب ايستاده و نماز ميخواند فرشته به او گفت كه خدا بتو بشارت يحيی را ميدهد
   
   كه تصديق كننده كلمه خدا و بزرگوار و خويشتن ‌دار و پيغمبری از درستكاران است.     
040-  زكريا گفت خداوندا، چگونه ميتوانم پسری داشته باشم در صورتيكه پير شده‌ام و همسرم نازا است.
      فرشته گفت همينطور است. خدا هر كاری را كه بخواهد بكند ميكند.
     
041-  زكريا گفت خداوندا، نشانه‌ای برای من قرار بده.
  
    خداوند فرمود نشانه تو اين است كه سه روز جز با اشاره حرف نميزنی.
   
   خداوندت را زياد ياد كن و شب و صبح او را به پاكی و بزرگی ياد كن.      
042-  زمانی را يادآوری كن كه فرشتگان به مريم گفتند ای مريم،
  
     خدا تو را برگزيده و پاك كرده و تو را بر زنان عالم برتری داده است.
043-  ای مريم، از خداوندت اطاعت كن و سجده كن و با ركوع روندگان به ركوع برو.        
044-  اين از اخبار غيب است كه بتو وحی ميكنيم.    8
  
    تو وقتی كه قرعه ‌كشی ميكردند كه كداميك از آنها كفالت مريم را بعهده بگيرد،
  
   
پيش آنها نبودی و وقتی با هم كشمكش ميكردند با آنها نبودی.       
045-  هنگامی كه فرشته گفت ای مريم، خدا تو را به كلمه‌ای از جانب خودش بشارت ميدهد.
   
   اسم او مسيح عيسی ابن‌مريم است كه در دنيا و آخرت آبرومند و از مقربان خدا است. 
046-  و با مردم در گهواره و بزرگسالی حرف ميزند و از درستكاران است.     
047-  مريم گفت خداوندا، چگونه ميتوانم پسری داشته‌ باشم در صورتيكه بشری با من همخوابی نكرده؟
   
   فرشته گفت خدا هر كس را كه بخواهد به اين ترتيب ميآفريند.
   
   وقتی تصميم به انجام كاری بگيرد فقط ميگويد اينطور باش همانطور خواهد شد.      
048-  خدا به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل را ياد ميدهد.         
049-  و رسولی برای بنی‌اسرائيل ميباشد. به آنها ميگويد من آيه‌ای ( معجزه‌ای) از خداوند شما برای شما آورده‌ام.
    
  من از گِل بشكل پرنده درست ميكنم و در آن ميدمم و به فرمان خدا پرنده‌ای ميشود و كور مادرزاد و پيس را شفا ميدهم
   
   و مرده را به فرمان خدا زنده ‌ميكنم و شما را از آنچه ميخوريد و آنچه در خانه‌هايتان ذخيره ميكنيد باخبر ميكنم.
   
   اگر افراد با‌ايمانی باشيد در اينكار برای شما نشانه‌ای وجود دارد.         
050-  و تصديق كننده توراتی هستم كه پيش از من است    9 
  
   
و بعضی از چيزهايی كه برای شما حرام بوده برای شما حلال ميكنم و نشانه‌ای از خداوندتان برای شما ‌آورده‌ام.
    
  بنابراين از نا فرمانی و عذاب خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد.     
051-  صاحب اختيار من و شما خدا‌ست.
   
   بنابراين او را بندگی
(اطاعت محض) كنيد، راه راست همين است.     10     
052-  چون عيسی از ايشان احساس كفر كرد گفت ياران من در راه خدا چه كسانی هستند؟
    
  حواريون ( دوازده شاگرد مسيح) گفتند ما ياوران خدائيم و به خدا ايمان ‌آورديم
    
  و شاهد باش كه ما مسلمان ( تسليم حكم و نظر خدا) هستيم.
053-  خداوندا، ما به آنچه نازل كردی ايمان آورديم و از رسول پيروی كرديم.
   
   پس ما را در رديف شاهدان بنويس.
054-  آنها نقشه كشيدند و خدا هم نقشه كشيد و خدا بهترين طراح است. 11       
055-  زمانی را يادآوری كن كه خدا گفت ای عيسی،
    
  من جان تو را ميگيرم و تو را بالا پيش خودم ميبرم و تو را از افراد بی‌ ايمان پاك ميكنم
   
   و پيروان تو را تا روز قيامت بالاتر از افراد بی‌ ايمان قرار ميدهم و بازگشت شما پيش من است.
   
   و آنوقت بين شما درباره آنچه كه در آن اختلاف داشتيد حكم ميكنم.       
056-  اما افراد بی‌ ايمان را هم در دنيا و هم در آخرت عذاب شديدی ميكنم و مددكاری برای آنها وجود نخواهد داشت.
057-  اما افراد با ايمانی كه كار درست كرده‌اند پاداششان را بطور كامل به آنها ميدهم.
  
    خدا كسانی را كه ظلم ميكنند دوست ندارد.       
058-  اين آيات و تذكر حكيمانه‌ای است كه بر تو ميخوانيم.       
059-  آفرينش عيسی پيش خدا مثل آفرينش آدم است كه خدا او را از خاك آفريد و بعد به او گفت بشو او هم شد.      
060-  حقيقت از جانب خداوند تو است، بنابراين از كسانی نباش كه شك ميكنند.           
061-  به كسانی كه بعد از اينكه علم برای تو حاصل شد با تو بگومگو ميكنند،
    
  بگو بياييد تا فرزندانمان و فرزندانتان و زنانمان و زنانتان و خودمان و خودتان را دعوت كنيم

    
  بعد تضرع كنيم و لعنت خدا را بر افراد دروغگو قرار دهيم. 
062-  اين داستان حقيقی است و معبودی ( كسی كه شما در مقابل او احساس و ابراز كوچكی كنيد
    
   و از دستورهای او بدون چون و چرا اطاعت كنيد، و او را عامل بر‌آوردن آرزوهای خود بدانيد
)
   
   غير از خدا وجود ندارد و خدا مقتدر و حكيم است.
         
063-  اگر قبول نكردند، مفسدند ( خرابكار ند) و خدا افراد خرابكار را خوب ميشناسد.       
064-  بگو ای اهل كتاب، بسوی كلمه‌ای بياييد كه بين ما و شما مساوی است.
   
   كه فقط خدا را بندگی
(اطاعت بی چون و چرا) بكنيم و در اينكار چيزی را شريك او نسازيم
   
   و بعضی از ما بعضی ديگر را غير از خدا ارباب خود نگيرند.   
  12
       اگر قبول نكردند بگوييد كه شاهد باشيد كه ما تسليم حكم و نظر خدا هستيم.    
065-  ای اهل كتاب، چرا درباره ابراهيم بگو‌مگو ميكنيد.
   
   در صورتيكه تورات و انجيل بعد از ابراهيم نازل شده.    13
   
   
آيا درك نميكنيد؟          
066-  اين شما هستيد كه درباره چيزی كه ميدانيد با ديگران بگو‌مگو ميكنيد.
  
    پس چرا درباره چيزهايی كه نميدانيد بگو‌مگو ميكنيد؟
       خدا ميداند و شما نميدانيد.     
067-  ابراهيم نه يهودی بود نه عيسوی، بلكه موحد و مسلمان (فقط تسليم حكم و نظر خدا) بود و مشرك نبود.   
068-  نزديكترين افراد به ابراهيم پيروان او و اين پيغمبر و افراد با‌ايمان هستند.
       خدا پشتيبان افراد با‌ايمان است.      
069-  عده‌ای از اهل كتاب دوست دارند كه شما را گمراه كنند.
    
  در صورتيكه آنها خودشان را گمراه ميكنند و متوجه نيستند.           
070-  ای اهل كتاب، چرا منكر آيات خدا ميشويد؟
 
     در صورتيكه بدرستی آن شهادت ميدهيد.
071-  ای اهل كتاب، چرا حق را با باطل مشتبه می سازيد و در صورتيكه حق را ميدانيد آن را مخفی ميكنيد؟       
072-  عده‌ای از اهل كتاب گفتند در آغاز روز به قرآنی كه به مسلمانان نازل شده ايمان بياوريد
  
    و آخر روز منكر آن شويد تا مسلمانان از ايمان خود برگردند.              
073-  و فقط به كسی كه از دين شما  پيروی كند ايمان بياوريد.
   
    بگو هدايت واقعی هدايت خداست.
 
      ( باور نكنيد) كه به كسی همانند آنچه بشما داده شده، داده شود.
    
  وگرنه پيش خداوندتان با شما بگومگو ميكنند.
   
   بگو فضل در اختيار خداست.
   
   آنرا به هر كس كه بخواهد عطا ميكند.
   
   خدا وسعت دهنده دانا است.        
074-  هر كس را كه بخواهد به رحمت خود اختصاص ميدهد.
   
   خدا صاحب فضل بزرگ است.         
075-  افرادی از اهل كتاب هستند كه اگر پول زيادی پيش آنها امانت بگذاری آن را بتو بر‌ميگردانند
   
   و عده‌ای از آنها هستند كه اگر يك دينار پيش آنها امانت بگذاری، آن را بتو پس نمی دهند
 
   
   مگر اينكه دائما سر راهشان بايستی.
       اينكار بعلت اين است كه ميگويند ما در مقابل مشركين مسئوليتی نداريم.

   
   از قول خدا دروغ ميگويند.
   
   خودشان هم اين را ميدانند.       
076-  آری كسانی كه به عهدشان عمل كنند و پرهيزكار باشند (بدانند كه) خدا افراد با تقوی را دوست دارد.       
077-  كسانی كه عهد و پيمان الهی و قسم‌هايشان را به قيمت كمی ميفروشند در آخرت بهر‌ه‌ای ندارند
   
   و روز قيامت خدا با آنها حرف نميزند و به آنها نگاه هم نميكند و پاكشان نمی‌سازد و عذاب پر دردی دارند. 
078-  عده‌ای از آنها بنام بيان كتاب خدا طوری حرف ميزنند كه شما خيال كنيد حرفهايشان از كتاب الهی است،
    
  در صورتيكه از كتاب الهی نيست و ميگويند اين حرفها از جانب خدا است.
   
   در صورتيكه از جانب خدا نيست.
   
   از قول خدا دروغ ميگويند و خودشان هم اين را ميدانند
.     14
079-  هيچ بشری نبوده كه خدا به او كتاب و حكم و پيامبری بدهد، بعد او بمردم بگويد غير از خدا بنده من باشيد.
   
  
بلكه ميگفتند خداپرست باشيد بدليل همان كتابی كه درس ميدهيد و درس ميگيريد.       
080-  و بشما دستور نميدهد كه فرشتگان و پيغمبران را ارباب خود بگيريد.
  
   
آيا شما را به كفر دستور ميدهد آنهم بعد از اينكه تسليم خدا (مسلمان) شديد؟!
081-  آن زمان که خداوند از پيغمبران پيمان گرفت که: وقتی که به شما کتاب و حکمت دادم،
      
بعد پيغمبری که تصديق کننده آنچه با شما بود برای شما آمد، حتما به او ايمان بياوريد و او را ياری کنيد.
 
     و فرمود: آيا اقرار کرديد و پيمان مرا برای اين کار پذيرفتيد؟
      گفتند
: اقرار کرديم. خداوند فرمود: پس شاهد باشيد و من هم با شما از شاهدينم.
082-  كسانی كه از آن ببعد از اين قرار سرپيچی كنند خلافكار هستند.       
083-  آيا دنبال دينی غير از دين خدا ميگردند در صورتيكه تمام آنچه كه در آسمانها و زمين هستند،
  
    چه با ميل چه بی‌ ميل، تسليم او هستند و بسوی او برگردانده ميشوند.
084-  بگو ما به خدا و آنچه بما نازل شده و آنچه به ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و نوادگان
       او نازل شده و آنچه به موسی و عيسی و پيغمبران از جانب خداوندشان داده شده ايمان آورده‌ايم.
       فرقی بين هيچكدام آنها نميگذاريم
و ما مسلمان ( تسليم حكم و نظر خدا) هستيم.      15   

085-  كسی كه دنبال دينی غير از اسلام (تسليم حكم و نظر خدا بودن) برود هرگز از او پذيرفته نميشود
       و در آخرت از زيانكاران است.     16
086-  چگونه خدا عده‌ای را كه بعد از ايمان آوردنشان و پس از اينكه شهادت دادند كه پيغمبر حق است
       و دلايل روشن برای آنها آمد كافر شدند هدايت ميكند؟
         
خدا ظالم‌ها را هدايت نميكند.      17    
087-  جزای آنها اين است كه لعنت خدا و فرشتگان و مردم دسته‌ جمعی بر آنان است.     
088-  هميشه در آن خواهند بود و عذاب آنها تخفيف پيدا نميكند و به آنها مهلتی داده نميشود.      
089-  مگر كسانی كه بعد از آن توبه كردند و كار خود را اصلاح كردند چون خدا آمرزنده مهربان است.     
090-  توبه افرادی كه بعد از ايمان آوردنشان منكر شدند و به انكارشان اضافه كردند، هرگز قبول نميشود.
       آنها گمراه هستند.      
091-  افرادی كه منكر شدند و در حال كفر و انكار مردند، اگر زمين را پر از طلا بكنند و جريمه بدهند
       از هيچكدام آنها بهيچوجه پذيرفته نمی شود.
       آنها عذاب پردردی دارند و كسی كه به آنها كمك كند ندارند.
092-  هرگز به نيكی نميرسيد مگر اينكه از آنچه دوست داريد انفاق كنيد،

       و هر چيزی كه انفاق كنيد خدا آن را ميداند.     

093-  هر غذايی برای بنی‌اسرائيل حلال بود غير از غذاهايی كه اسرائيل (يعقوب)

       قبل از اينكه تورات نازل شود بر خودش حرام كرده بود.

       بگو اگر راست ميگوييد تورات را بياوريد و بخوانيد.     18

094-  كسانی كه بعد از اين به خدا افترا بزنند ظالم هستند.       

095-  بگو خدا راست گفت.
    
  بنابراين
از آيين ابراهيم كه موحد بود و مشرك نبود پيروی كنيد.         

096-  اولين خانه‌ای كه برای مردم ساخته شد، خانه‌ای است در مكه، كه مبارك و راهنمای مردم است.        

097-  در آن آيات روشنی از جمله مقام ابراهيم وجود دارد.
  
    كسی كه داخل آن شود در امان است.

       وظيفه مردم اين است كه در صورتيكه توانائی رفتن به آن را داشته باشند برای خدا به آن جا بروند.

       اگر كسی منكر آن شود ( بداند كه) خدا از تمام افراد بشر بی نياز است.       

098-  بگو ای اهل كتاب، چرا منكر آيات خدا ميشويد؟
       در صورتيكه خدا شاهد كارهايی است كه ميكنيد.        

099-  بگو ای اهل كتاب، چرا مردم را از راه خدا باز ميداريد؟
  
    هر كس را كه ايمان بياورد ميخواهيد منحرف كنيد در صورتيكه خودتان شاهد درستی آن هستيد. 

       خدا از كارهايی كه ميكنيد غافل نيست.    

100-  ای افراد با‌ايمان، اگر از عده‌ای از اهل كتاب اطاعت كنيد شما را بعد از اينكه ايمان آورده‌ايد كافر ميسازند.
101-  چگونه كافر ميشويد در صورتيكه آيات خدا بر شما خوانده ميشود و پيغمبر خدا در بين شما است؟

        كسی كه به خدا متوسل شود بدون شك به راه راست هدايت شده.       

102-  ای افراد با‌ايمان، از خدا آنطور كه شايسته ترس از اوست بترسيد

       و جز در حالی كه مسلمان ( تسليم حكم و نظر خدا) هستيد از دنيا نرويد.     19      
103-  همگی به رشته الهی ( قرآن) بچسبيد و دچار تفرقه نشويد      20

       و نعمت خدا را بر خودتان بياد داشته باشيد كه دشمن هم بوديد

       و خدا بين دلهای شما محبت ايجاد كرد و به نعمت آن برادر هم شديد،     21
      
و كنار گودالی از آتش بوديد، خدا شما را از آن نجات داد.

       خدا آياتش را اينطور برای شما بيان ميكند تا هدايت شويد.   

104-  بايد عده‌ای از شما باشند كه مردم را بكار خير دعوت كنند و امر بمعروف و نهی از منكر نمايند.

       چنين افرادی رستگار و موفق هستند.      

105-  شما مثل كسانی نباشيد كه پس از اينكه دلايل روشن هم برای آنها آمد دچار تفرقه و اختلاف شدند.

       آنها عذاب بزرگی دارند.     22

106-  روزی كه صورتهايی سفيد و صورتهايی سياه ميشود.
       اما به افرادی كه صورتشان سياه شده گفته ميشود آيا بعد از ايمان آوردنتان كافر شديد؟

       پس بخاطر كفری كه ورزيديد عذاب را بچشيد.     

107-  اما كسانی كه صورتشان سفيد شده در رحمت خدا هستند و هميشه در آن خواهند بود.       

108-  اين‌ها آيات خدا است كه بحق بر تو ميخوانيم.
       خدا هيچ ظلمی را بر افراد بشر نميخواهد.
109-  آنچه در آسمانها و زمين است مال خدا است و كارها بسوی او برگردانده ميشود.      
110-  شما بهترين امتی هستيد كه بنفع بشريت بوجود آمده،
       چون امر به معروف
(مردم را به كارهای نيك تشويق) و نهی از منكر (از كارهای نادرست منع)
       ميكنيد و به خدا ايمان داريد.
     
 
اگر اهل كتاب هم ايمان بياورند برای آنها بهتر است.
       عده‌ای از آنها ايمان دارند ولی بيشترشان خلافكارند.

111-  جز مقداری اذيت هرگز بشما ضرری نميزنند و اگر با شما بجنگند فرار ميكنند و بعد هم كسی به آنها كمك نخواهد كرد.
112-  هر جا كه باشند دچار ذلت هستند مگر اينكه به رشته الهی يا رشته‌ای از اتحاد مردم متوسل شوند.
       آنها سزاوار غضب خدا و دچار فقر شدند.
       اين امر بخاطر اين است كه منكر آيات خدا ميشدند و پيغمبران را بناحق ميكشتند.
       اينكار هم بعلت اين بود كه سركشی و تجاوز ميكردند.
    
113-  آنها با هم مساوی نيستند.
       عده‌ای از اهل كتاب شب بلند ميشوند و در دل شب آيات خدا را ميخوانند و سجده ميکنند.
      
114-  به خدا و روز آخرت ايمان دارند و امر به معروف و نهی از منكر ميكنند و در كارهای خير عجله دارند.
       آنها از درستكاران هستند.
     
115-  هر كار خوبی كه بكنند ناديده گرفته نميشود.
       خدا افراد پرهيزكار را خوب ميشناسد.
116-  مال و فرزند كافران نميتواند در مقابل خدا كاری برای آنها بكند.
       آنها اهل آتش جهنم هستند و هميشه در آن خواهند بود.
       
117-  آنچه در زندگی اين دنيا خرج ميكنند مثل باد سردی است كه به مزرعه افراد ستمكار برسد و آن را نابود كند.
       خدا به آنها ظلم نكرده آنها بخودشان ظلم ميكنند.
         
118-  ای افراد با‌ايمان، دوست و محرم رازی غير از مسلمانان برای خود نگيريد.
       آنها از خرابكاری درباره شما كوتاهی نميكنند.
    23
     
 هر چيزی كه باعث رنج شما شود دوست دارند. كينه از حرفهايشان آشكار است.
       كينه‌ای كه در دل پنهان ميكنند خيلی بزرگتر است.
       اگر بفهميد، ما برای شما نشانه‌ها را بيان كرده‌ايم.
     
119-  متوجه باشيد كه اين شما هستيد كه آنها را دوست داريد، در صورتيكه آنها شما را دوست ندارند.
      
شما به همه كتابهای الهی ايمان داريد ( ولی آنها ندارند).
       وقتی با شما برخورد كنند ميگويند ايمان آورده‌ايم و وقتی تنها شوند
       از شدت عصبانيت از دست شما انگشتانشان را گاز ميگيرند.
       بگو از شدت خشم خود بميريد.

      
خدا از آنچه در دلها است اطلاع دارد.        
120-  اگر وضع خوبی برای شما پيش آيد آنها را ناراحت ميكند و اگر وضع بدی برای شما پيش آيد خوشحال ميشوند.
       اگر استقامت و تسلط بر نفس داشته باشيد، نقشه‌های آنها ذره‌ای بشما ضرر نميزند.
       خدا به كارهايی كه ميكنند احاطه دارد.
     
121-  وقتی ( را بياد آر) كه برای تعيين محل جنگ برای افراد با‌ايمان صبح زود از خانواده‌ات دور شدی.
       خدا شنوا و دانا است.
122-  وقتی را يادآوری كن كه دو دسته از شما قصد كردند سستی كنند، در صورتيكه خدا ياور آنها بود.
      
افراد با‌ايمان بايد به خدا توكل كنند.         
123-  خدا شما را در جنگ بدر كمك كرد در صورتيكه شما ضعيف بوديد.
       پس از نافرمانی و عذاب خدا بترسيد تا سپاسگزار باشيد.
      
124-  وقتی را يادآوری كن كه به مؤمنين گفتی آيا برای شما كافی نيست
       كه خداوندتان شما را با سه هزار فرشته‌ای كه فرستاد، كمك نمود؟

125-  آری اگر استقامت داشته و پرهيزكار باشيد و دشمنان همين حالا با سرعت و شدت به شما حمله كنند،
       خداوندتان شما را با پنجهزار فرشته نشان گذار كمك ميكند.
     
126-  خدا آن را فقط برای بشارت شما قرار داد و برای اينكه دلهای شما با آن اطمينان پيدا كند.
       پيروزی فقط از طرف خدای توانا و حكيم است.
      
127-  تا گروهی از افراد بی‌ايمان را هلاك كند يا آنها را ذليل كند تا بدون اميدی برگردند.          
128-  ذره‌ای از كارها بدست تو نيست. خدا توبه آنها را می‌پذيرد يا آنها را عذاب ميكند، چون آنها ظالم هستند.      
129-  آنچه در آسمانها و زمين است مال خداست.
       هر كس را كه بخواهد می‌آمرزد و هر كس را كه بخواهد عذاب ميكند.
       خدا آمرزنده مهربان است.
     
130-  ای افراد باايمان، ربا را چند برابر نخوريد و از نافرمانی و عذاب خدا بترسيد تا رستگار شويد.
131-  و خود را از آتشی كه برای افراد بی‌ ايمان تهيه شده حفظ كنيد.      
132-  و از خدا و پيغمبر اطاعت كنيد تا مورد مرحمت قرار گيريد.
133-  و بسوی آمرزش خداوندتان و بهشتی كه عرض آن به اندازه آسمانها و زمين است بشتابيد
       كه برای افراد پرهيزكار آماده شده است.   
134-  افراد پرهيزكاری كه در توانگری و تنگدستی انفاق ميكنند
       و جلوی عصبانيت خود را ميگيرند و گناه مردم را ميبخشند.
       خدا افراد نيكوكار را دوست دارد.
135-  نيكوكارانی كه وقتی كار زشتی كردند يا بخودشان ظلم نمودند خدا را ياد ميكنند
       و بخاطر گناهشان طلب آمرزش ميكنند.

       چه كسی غير از خدا گناه را می بخشد؟

       نيكوكارانی كه در كار خلافی كه كردند اصرار نميورزند و حقيقت را ميدانند.         
136-  پاداش آنها از طرف خداوندشان آمرزش و بهشت‌هايی است كه نهرها در آن روان است و هميشه در آن خواهند بود.
       پاداش كسانی كه به اين دستورها عمل كنند چقدر خوب است.     
137-  قبل از شما سنت‌هايی وجود داشت كه گذشت.  
           در زمين بگرديد و نگاه كنيد كه عاقبت كسانی كه منكر (خدا و پيغمبرانش) شدند چه بود.     
138-  اين (قرآن) بيانی برای مردم و هدايتی و پندی برای افراد پرهيزكار است.         
139-  سست نشويد و حزن (غم و غصه) به خود راه ندهيد ( گريه نكنيد).
       اگر شما ايمان داشته باشيد برتريد.
    24
140-  اگر زخمی بشما رسيد به دشمنان نيز زخمی مثل آن وارد شد.
       اين، روزهائی است كه آن را بين مردم دست به دست ميكنيم.
       برای اينكه خدا افراد باايمان (واقعا ايمان آورده اند) را معلوم بدارد، و از شما شاهدهايی بگيرد.
       خدا افرادی را كه ظلم ميكنند دوست ندارد.
141-  چونكه خدا افراد باايمان را پاك و افراد بی‌ايمان را نابود می‌سازد.      
142-  آيا خيال كرده‌ايد كه داخل بهشت ميشويد، بی آنکه خداوند افراد مجاهد و با استقامت شما را معلوم بدارد؟
143-  شما قبل از اينكه مرگ را ببينيد آرزوی آن را ميكرديد.
       حالا آن را ديده‌ايد و به آن نگاه ميكرديد.
     
144-  محمد فقط پيغمبری است.
       قبل از او پيغمبران ديگری از دنيا رفتند.
       آيا اگر محمد بميرد يا كشته شود به عقب برميگرديد؟ (مشرك ميشويد)؟
       كسی كه به شرك برگردد، ذره‌ای به خدا ضرر نميزند.
       خدا به سپاس گزاران پاداش خواهد داد.        
145-  هيچكس جز به فرمان خدا نمی‌ميرد، مرگ مقرر و مدت دار است.
       كسی كه پاداش دنيوی را بخواهد مقداری از آن را به او ميدهيم
       و كسی كه پاداش آخرت را بخواهد از آن به او ميدهيم.
       ما به سپاسگزاران پاداش ميدهيم.      
146-  چه بسيار پيغمبرانی كه افراد خداپرست بسياری در كنار آنها جنگيدند
       و در مقابل آنچه در راه خدا به آنها رسيد سست و ضعيف نشدند و اظهار ذلت نكردند.
       خدا افراد با استقامت را دوست دارد.        
147-  حرف آنها فقط اين بود كه خداوندا، گناهان و زياده روی‌های ما را در كارمان بيآمرز و قدمهای ما را ثابت كن
       و ما را بر افراد بی‌ايمان پيروز گردان .      
148-  خدا به آنها پاداش دنيا و پاداش خوب آخرت را داد.
       خدا نيكوكاران را دوست دارد.
149-  ای مسلمانان، اگر از افراد بی‌ايمان اطاعت كنيد شما را به شرك برميگردانند و زيانكار ميشويد.  
150-  در صورتيكه ياور شما خداست و او بهترين مددكار است.          
151-  در دل افراد بی‌ ايمان وحشت خواهيم انداخت،
       برای اينكه چيزی را كه خدا برای آن دليلی نازل نكرده شريك خدا ساختند.
       جای آنها جهنم است و جای افرادی كه ظلم ميكنند جای بدی است.         
152-  خدا وعده خود را برای شما ثابت  كرد وقتی كه به فرمان او دشمن را از پا در می‌آورديد
       تا زمانی كه سست و در كارتان دچار اختلاف شديد و بعد از اينكه خدا آنچه را كه دوست داريد بشما نشان داد،
       از فرمان او سرپيچی كرديد.
       عده‌ای از شما خواستار دنيا و عده‌ای از شما خواستار آخرت هستيد.
       بعد خدا برای اينكه شما را امتحان كند شما را از تعقيب آنها منصرف كرد خدا از گناه شما درگذشت.
       خدا نسبت به مومنين لطف دارد.
153-  هنگامی كه برای فرار از كوه بالا ميرفتيد و به كسی توجهی نميكرديد و پيغمبر پشت سر شما، شما را صدا ميزد.
       در نتيجه خدا بر غم شما غمی افزود.
       اين يادآوری برای اين است كه برای آنچه از دست داديد و بلايی كه بشما رسيد غم نخوريد.
       خدا از كارهايی كه ميكنيد با خبر است. 
154-  خدا بعد از غم، چرتی آرامش بخش بر شما نازل كرد كه عده‌ای از شما را فرا گرفت
       و عده‌ای در فكر جان خود بودند.
       درباره خدا بناحق گمانی نظير گمان جاهليت داشتند.
       ميگفتند آيا در اين كار ما اختياری داريم؟
       بگو تمام كارها در اختيار خدا است.
       چيزی را كه برای تو آشكار نمی ‌كردند در دلشان مخفی مينمودند.
       ميگفتند اگر كار در دست ما بود اينجا كشته نمی شديم.
       بگو اگر در خانه‌های خودتان هم بوديد كسانی كه قتل بر آنها مقرر شده بود، با پای خود به محل قتل خود ميرفتند.
       برای اينكه خدا آنچه در دلتان است امتحان كند.
       و آنچه در دل شما است پاك كند.

       خدا آنچه در دلها است ميداند.   
155-  افرادی از شما، كه روز برخورد دو لشكر فرار كردند،
       شيطان بسبب بعضی از كارهايی كه كرده بودند آنها را دچار لغزش كرد.
       خدا از گناه آنها درگذشته چون خدا آمرزنده بردبار است.     
156-  ای افراد باايمان، مثل كسانی كه كافر شدند نباشيد كه درباره برادرانشان وقتی سفر كردند يا در جنگ بودند گفتند،
       اگر پيش ما بودند نمی  مردند و كشته نميشدند، تا خدا آن (فکر) را مايه حسرتی در دلشان قرار دهد.
       خدا زنده ميكند و ميميراند.
       خدا كارهايی را كه ميكنيد می ‌بيند.      
157-  اگر در راه خدا كشته شويد يا بميريد، مسلما آمرزش و رحمت الهی بهتر از تمام چيزهايی است كه آنها جمع ميكنند.
158-  اگر بميريد يا كشته شويد پيش خدا جمع ميشويد.      
159-  ( ای پيغمبر ) بسبب رحمت خدا با آنها ملايمت ميكردی.
       اگر خشن و سنگدل بودی از اطرافت پراكنده ميشدند.     25
       گناه آنها را ببخش و برای آنها طلب آمرزش كن و در كارها با آنها مشورت كن
       و وقتی تصميم بكاری گرفتی بر خدا توكل كن.
       چون خدا توكل كنندگان را دوست دارد.      
160-  اگر خدا شما را ياری كند هيچكس بر شما غلبه نميكند و اگر بشما كمك نكند چه كسی غير از او بشما كمك ميكند؟
       افراد باايمان بايد (فقط) به خدا توكل كنند.       
161-  سزاوار هيچ پيغمبری نيست كه دغلكاری كند.
       كسی كه دغلكاری كند روز قيامت آن را با خود مياورد.
       و پاداش هر كس مطابق كاری كه كرده بطور كامل داده ميشود و به آنها ظلمی نميشود.     26        
162-  آيا كسی كه از رضايت خدا پيروی ميكند مثل كسی است كه باعث خشم خدا شود و جايش جهنم است؟
       جهنم بد جايی است.        
163-  آنها درجاتی پيش خدا دارند و خدا هر كاری كه بكنند می بيند.           
164-  خدا بر افراد باايمان منت گذاشت وقتی كه پيغمبری از خودشان برانگيخت تا آيات خدا را بر آنها بخواند و آنها را پاك سازد
        و به آنها كتاب و حكمت بياموزد.
        در صورتيكه قبلا در گمراهی آشكاری بودند.      
165-  آيا وقتی مصيبتی بشما رسيد در صورتيكه دو برابر آن را به آنها وارد كرديد گفتيد اين مصيبت از كجا بما وارد شده؟
       بگو آن از طرف خودتان است.
       چون خدا قادر به هر كاری است.
166-  آنچه در روز برخورد دو لشكر بشما رسيد به خواست خدا بود تا افراد با ايمان را مشخص و آشکار نمايد.
167-  و افراد منافق را هم آشکار نمايد.
       به آنها گفته شد بياييد در راه خدا بجنگيد يا از خودتان دفاع كنيد.
       گفتند اگر جنگ ميدانستيم دنبال شما می‌آمديم. آنها در آنروز به كفر نزديكتر بودند تا به ايمان.
       با زبان چيزی ميگويند كه قلباً به آن ايمان ندارند.     27
     خدا آنچه را پنهان ميكنند خوب ميداند.
168-  كسانی كه به جنگ نرفتند به برادرانشان گفتند اگر از ما اطاعت ميكردند كشته نميشدند،
       بگو اگر راست ميگوييد مرگ را از خودتان دور كنيد.       
169-  كسانی را كه در راه خدا كشته شدند مرده نپنداريد. بلكه زنده‌اند و پيش خداوندشان روزی دارند.         
170-  به آنچه خدا از لطف خودش به آنها داده شاد هستند و درباره كسانی كه هنوز به آنها نپيوسته‌اند دلشاد هستند،
       و ميدانند كه ترسی بر آنها نيست و غصه‌ای ندارند.         
  
171-  به نعمت و لطف خدا و اينكه خدا پاداش افراد باايمان را ضايع نميکند ، خوشحال هستند.     28
172-  افراد باايمانی كه بعد از اينكه جراحاتی به آنها وارد شد، باز هم دعوت خدا و رسول را اجابت كردند.
       برای كسانی از آنها كه نيكی كردند و پرهيزكار بودند پاداش بزرگی وجود دارد.       
173-  افرادی كه به آنها گفتند مردم برای جنگ با شما متحد شده‌اند، از آنها بترسيد.
       اين حرف ايمان آنها را زيادتر كرد و گفتند خدا برای ما كافی است و خدا وكيل خوبی است.
174-  آنها به نعمت و لطف خدا برگشتند و هيچ آسيبی به آنها نرسيد و دنبال رضای خدا رفتند.
       خدا لطف بزرگی دارد.     
175-  اين فقط شيطان است كه ياران خود را ميترساند.
       از آنها نترسيد و اگر ايمان داريد از من بترسيد.  
176-  كسانی كه در كفر بر ديگران پيشی ميگيرند تو را غصه ‌دار نكنند.
       آنها هرگز ذره‌ای به خدا ضرر نميزنند.
       خدا ميخواهد برای آنها بهره‌ای در آخرت قرار ندهد.
       آنها عذاب بزرگی دارند.      
177-  كسانی كه كفر را به قيمت ايمان خريدند، هرگز ذره‌ای به خدا ضرر نميزنند.
       آنها عذاب پردردی دارند.      
178-  افراد بی‌ ايمان خيال نكنند مهلتی كه به آنها ميدهيم به نفع آنهاست.
       ما به آنها مهلت ميدهيم تا گناه بيشتری بكنند.
       آنها عذاب خوار كننده‌ای دارند.      
179-  سزاوار نيست كه خدا تا وقتيكه ناپاك را از پاك جدا كند، شما مؤمنان را به همين حالی كه داريد، رها كند.
       خدا شما را از غيب آگاه نميكند ولی برای اينكار هر كس از پيغمبرانش را که بخواهد انتخاب ميکند.
       بنابراين به خدا و پيغمبرانش ايمان بياوريد.
       اگر ايمان بياوريد و پرهيزكار شويد، پاداش بزرگی داريد.       
180-  كسانی كه در مورد آنچه خدا از فضلش به آنها داده بخل ميورزند، خيال نكنند كه اينكار بنفع آنهاست.
       بلكه بضرر آنهاست.
      
روز قيامت همان چيزی كه بخاطرش بخل ورزيده‌اند طوقی دور گردن آنها ميشود.
       ميراث آسمانها و زمين متعلق به خدا است.
       خدا از كارهايی كه ميكنيد با خبر است.
181-  خدا حرف آنها را كه گفتند خدا محتاج است و ما بی ‌نياز هستيم شنيد.
       حرفی كه ميزنند خواهيم نوشت.
       همينطور اين را كه پيغمبران را بنا حق ميكشتند مينويسيم و ميگوييم عذاب سوزان را بچشيد.      
182-  اين عذاب بعلت كارهايی است كه كرده‌ايد.
           بدون شك خدا به بندگانش ظلم نميكند.     
183-  كسانی كه گفتند خدا با ما قرار گذاشته كه به هيچ پيغمبری ايمان نياوريم
       مگر اينكه قربانی‌ای بياورد كه آتش آن را بخورد.
       بگو قبل از من پيغمبرانی دلايل روشن و همين نوع قربانی كه ميگوييد برای شما آوردند.
       اگر راست ميگوييد چرا آنها را كشتيد؟     29
184-  اگر منكر رسالت تو شدند، قبل از تو نيز منكر پيغمبرانی شدند كه دلايل روشن و كتاب و نوشته‌های روشن آوردند.
185-  هر كسی مزه مرگ را ميچشد.
       روز قيامت پاداش شما بطور كامل بشما داده ميشود.
      
كسی كه از آتش جهنم نجات داده شود و وارد بهشت شود، موفق و رستگار شده است.
       زندگی دنيا وسيله فريب انسان است.      
186-  حتماً شما بوسيله مال و جانتان امتحان ميشويد
        و از افرادی كه قبل از شما به آنها كتاب داده شده و از مشركين اذيت زيادی می ‌بينيد.
       اگر صبر و استقامت داشته و مسلط بر نفس خود باشيد كاری كرده‌ايد كه اراده قوی لازم دارد.
187-  هنگامی را يادآوری كن كه خدا از اهل كتاب پيمان گرفت كه آن را برای مردم بيان كنند و مخفی نكنند.
        ولی آنان پيمان خود را پشت سرشان انداختند و آن را بقيمت كمی فروختند.
        بد خريد و فروشی كردند.     
188-  خيال نكن كسانی كه بخاطر كارهايی كه كرده‌اند خوشحالند و دوست دارند بخاطر كارهايی كه نكرده‌اند
       مورد ستايش قرار گيرند از عذاب نجات پيدا ميكنند.
       آنها عذاب پردردی دارند.      
189-  حكومت آسمانها و زمين مال خداست و او قادر به هر كاری است.       
190-  در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و شد شب و روز نشانه‌هائی برای افراد خردمند وجود دارد.      
191-  افرادی كه ايستاده و نشسته و خوابيده خدا را ياد ميكنند
       و درباره آفرينش آسمانها و زمين فكر ميكنند و ميگويند خداوندا،
       اينها را بيهوده نيافريدی، خدايا تو پاكی، ما را از عذاب آتش جهنم حفظ فرما.       
192-  خداوندا، هر كسی را كه وارد آتش جهنم كنی مسلما او را خوار كرده‌ای و ظالم‌ها مددكاری ندارند.       
193-  خداوندا، شنيديم که کسی به صدای بلند مردم را به ايمان دعوت ميکرد که به خداوندتان ايمان بياوريد.
       ما هم ايمان آورديم.
       خداوندا، گناهان ما را بيامرز و بديهای ما را به حساب نياور و ما را با نيكان از دنيا ببر.      
194-  خداوندا، آنچه توسط پيغمبرانت بما وعده دادی بما بده و روز قيامت ما را خوار نساز.
       تو كاری برخلاف وعده‌ات نميكنی.
195-  خداوندشان دعای آنها را اجابت كرد و گفت من عمل هيچكدام از شما را،
       چه مرد باشد چه زن، ضايع نميكنم چون همه از يكديگريد.
       كسانی كه مهاجرت كردند و از سرزمين خود اخراج و در راه من اذيت شدند و جنگيدند و كشته شدند
       بديهای آنها را از بين ميبرم و آنها را وارد بهشت‌هايی ميكنم كه در آن نهرها روان است.
       اين پاداشی از طرف خدا است و پاداش نيكو در اختيار خدا است.         
196-  آمد و رفت افراد بی‌ ايمان در شهرها تو را فريب ندهد.          
197-  آن متاع كمی است.
       جای آنها جهنم است و جهنم بد جايی است.        
198-  اما افرادی كه از نافرمانی و عذاب خداوندشان ميترسند بهشت‌هايی دارند كه در آنها نهرها روان است
       و هميشه در آن خواهند بود. اين پذيرائی از طرف خدا است.
          آنچه پيش خدا است برای نيكوكاران بهتر است.       
199-  عده‌ای از اهل كتاب افرادی هستند كه به خدا و آنچه بشما نازل شده و آنچه به آنها نازل شده ايمان دارند
       و در برابر خدا تسليم هستند و آيات خدا را بقيمت ناچيزی نميفروشند.
       پاداش آنها پيش خداوندشان محفوظ است، چون محاسبه خدا بسرعت صورت ميگيرد.       
200-  ای افراد باايمان، استقامت داشته باشيد و همديگر را به استقامت سفارش كنيد
       و با هم رابطه داشته‌ باشيد
(از حدود خود دفاع كنيد)
       و از نافرمانی و عذاب خدا بترسيد تا رستگار و موفق شويد.   
 
اين سوره را بشنويد

Home Page

سوره قبلی سوره بعدی فهرست سوره ها

       پاورقی های اين سوره

     معنی متشابهات را هر کسی ميفهمد، ولی تاويل آن را کسی غير از خداوند متعال نميداند.   

    تاويل يعنی بازگشت به اصل، منظور از تاويل بازگشت و پيدا کردن اصل چيزی است که در سخن به آن تشبيه شده.

    مثل خواب دو هم زندانی يوسف و خواب فرعون و کارهای عبد صالح،

    به آيه 36 تا 49 سوره يوسف و آيه 65 تا 78 سوره کهف مراجعه کنيد.

    تاويل متشابهات را هيچ کس جز خداوند متعال نميداند و راسخين در علم اقرار ميکنند که تاويل آنرا نمی دانند.

    آخر يک سوم خطبه 91 نهج البلاغه صبحی صالح و 90 فيض الاسلام علی (ع) ميفرمايد:

    "بدان که راسخين در علم کسانی هستند که اقرار به ندانستن تمام چيزهائی که تفسيرش را نميدانند و در پرده است

     آنها را از اينکه بخواهند سدهائی که جلوی غيب زده بشکافند و از پشت آن اطلاع پيدا کنند بی نياز کرده

    و خدا اعتراف آنها را به ناتوانی از رسيدن به چيزهائی که به آن احاطه علمی ندارند ستوده و ترک تعمق آنها را در تحقيق درباره

    چيزهائی که موظف نيستند در کنه آن کاوش کنند رسوخ در علم ناميده."

در آيه خداوند، فريبکارانی که در اسلام پيدا ميشوند معرفی ميکند که بنام تاويل قرآن هر چه بخواهند به هم ميبافند.

          به قسمت   توضيحات   در قسمت  مقدمه  نگاه کنيد 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

می بينيم که وظيفه پيغمبر فقط رساندن پيام الهی بمردم است
و خودش بايد مثل همه تسليم حکم و نظر خدا باشد
  و در راه ساختن يک دنيای پاک کوشش کند

2
 

می بينيم اغلب کسانی که صحبت عدالت بکند کشته ميشود. لذا بايد عاقلانه اين راه را پيمود

3
 

امروز هم می بينيم که افرادی که بهره ای از کتاب دارند از داور ساختن کتاب الهی رو گردانند

4
 

اين دروغهائی که سر هم کرده اند بنام دين رواج دارد، و مردم را فريب داده

5
 

جزای هر کس مطابق اين آيه و آيات ديگر مطابق کارهائی که افراد کرده اند بطور کامل به آنها داده ميشود

6
 

امروزه بيشتر مسلمانان افراد بی ايمان را بجای افراد با ايمان پشتيبان خود گرفته اند

7
 

به نظر ميرسد، غيبی که مطابق آيه 72:26 و 72:27  خدا پيغمبر را از آن آگاه ميکند همين اخبار گذشتگان و آياتی است
که به او وحی ميکنند. همانطور که آيه 72:28 بيان ميکند

8
 

عيسی (ع) مصدق تورات بود. فقط نظر شيوخ يهود را رد ميکرد و ميشنا و گمارا و ميدراش را قبول نداشت.
آيه 17 تا 5:19 متی و باب 15 و 23 آن را بخوانيد

9

 

در انجيل توحيد وجود دارد و تثـليت وجود ندارد. برای نمونه عيسی مسيح در 17:3  انجيل يوحنا ميفرمايد
"حيات جاودانی اين است که تو را خدای واحد حقيقی و عيسی مسيح را که فرستادی بشناسند"
و پولس در 8:4 و 8:6  قرنتيان اول مينويسد: "خدائی ديگر جز يکی نيست"  و  "ما را يک خداست."

10
 

 

مَکر نقشه ای است که شخص برای رسيدن به هدفش ميکشد

11
 

هدف اصلی و اساسی دين اين است که افراد بشر هيچکس را جز خدا ارباب يعنی صاحب اختيار و فرمانروا
و فرمان فرمای خود نگيرند. ولی اين هدف در ميان آنچه دکانداران ساخته اند گم شده.  آيه 9:31  سوره توبه را ببينيد

12

 

يعنی ابراهيم نه يهودی و پيرو تورات بود و نه مسيحی و پيرو انجيل، چون تورات و انجيل بعد از او نازل شده بود

13
 

بيشتر  دکانداران  دينی روحانی نما اينکار را ميکنند

14
 

می بينم كه در اسلام تعصب دينی وجود ندارد و مسلمان همه پيغمبران و همه كتابهای دينی را قبول دارد.
و فرقی بين پيغمبران خدا نميگذارد. چون ميداند همه آنها برای ساختن يك دنيای پاك آمده اند

15

 

اسلام تسليم خدا بودن است نه تسليم آخوند و ملا و شيخ و آيت الله و كشيش و حاخام و موبد بودن
ولی متاسفانه بعضی از دينداران بجای تسليم خدا بودن تسليم نظر و حكم اين افراد هستند

16

 

كسانی كه به آيات خدا ايمان نمی‌آورند خدا آنها را هدايت نمیکند و عذاب پردردی دارند. خدا كافران را هدایت  نمیکند

17
 

خداوند در شماره 3  باب نهم سفر پيدايش به نوح و پسرانش ميفرمايد :

"در هر جنبنده ای كه زندگی دارد برای شما طعام باشد همه را چون علف بز بشما دادم ."
علت تحريم غذاهای پاك بر بنی اسرائيل در آيه 4:160   و 4:161  سوره نساءٍ‍ بيان شده

18


 

اسلام تسليم خدا بودن است، و تسليم هيچكس و هيچ مقام و هيچ سازمانی غير از خدا نبودن

19
 

تنها راه اتحاد مسلمانان چسبيدن به قرآن است و ترك تمام احاديثی كه بر خلاف قرآن است
و ترك فقه (اگر با قرآن مطابقت نمی کند) و نظر بعضی از فقها كه باعث تفرقه شده است

20

 

اما ما برادری را به دشمنی تبديل كرديم، علت آن جدا شدن از قرآن و پيروی از افراد بوده

21
 

همه ميدانند عظمت ها در اثر اتحاد بوجود آمد و در اثر تفرقه از بين رفت

22
 

چون دين شما را غلط ميدانند و آن را قبول ندارند. البته دين خودشان را هم عملا  قبول ندارند وآياتی كه در كتاب دينی آنها است و بر خلاف اعتقادات آنها است را قبول ندارند

23

 

اگر مسلمانان واقعا مسلمان باشند يعنی هدفشان اصلاح جهان باشد و مردم را متحداً با حکمت و بصيرت به اينكار دعوت كنند
و با مال و جان خود در اين راه جهاد كنند حتما پيروز ميشوند. در صورتيكه سستی
 و غصه خوردن کاری نميکند

24
 

مسلمانان بايد از پيغمبر سرمشق بگيرند و نرم دل و ملايم باشند و خش و سنگدل نباشند و با ديگران مشورت کنند

25
 

هر کس جزاء کارهائی که کرده می بيند نه چيز ديگری 

26
 

بيشتر افراد بشر از اين دسته هستند

27
 

اما امروزه برای افرادی كه در راه خدا كشته شده و از فضل خدا دلشادند گريه و زاری ميكنند 

28
 

ايليا ( الياس ) مطابق شماره 18:38 كتاب اول پادشاهان ( كتاب بازدهم عهد عتيق ) اينكار را كرد

29